侈 基本解釋
- 浪費，用財物過度。 例如 ～糜。奢～。窮奢極～。
- 誇大。 例如 ～談。
- 邪行。 例如 「放辟邪～」。
侈 詳細解釋
-
(形聲。從人，多聲。本義:自高自大，盛氣凌人)
-
同本義書證
- 侈，掩脅也。 —— 《說文》
- 侈兮哆兮。 —— 《詩·小雅·巷伯》
例如 又如:侈慢(自大傲慢);侈滿(驕縱);侈然(驕縱貌;自大貌);侈傲(驕縱);侈邪(言行放肆)英文 arrogant;selfconceited -
奢侈，追求過分的享受書證
- 侈，一曰奢也。 —— 《說文》
- 於臣侈矣。 —— 《左傳·昭公三年》
- 四方之國有侈離之德則必滅。 —— 《荀子·王霸》
- 多費謂之侈。 —— 《韓非子·解老》
- 以侈自敗者多矣。 —— 司馬光 《訓儉示康》
- 淫侈之俗日日以長。 —— 漢·賈誼 《論積貯疏》
- 自王侯以下莫不逾侈。 —— 《後漢書·張衡傳》
例如 又如:侈服(華麗的衣服);侈飾(奢華的服飾)英文 luxurious;extravagant -
過分;過度書證
- 專淫逸侈靡，不顧國政。 —— 《戰國策·楚策》
- 關市之徵侈之。 —— 《管子·大匡》
例如 又如:侈欲(過分的慾望);侈務(過度的徭役);侈言(誇大不實的言辭);侈論(誇大不實的言論)英文 excessive
-
誇大，吹牛書證
- 莽爲人侈口。 —— 《漢書·王莽傳》
- 侈言無驗，雖麗非經。 —— 左思 《三都賦序》
例如 又如:侈言(誇大其辭);侈口(誇口)英文 brag -
放縱書證
- 苟無恆心，放辟邪侈，無不爲已。 —— 《孟子·梁惠王上》
例如 又如:侈僞(放縱僭爲);侈意(放縱之心)英文 indulge -
擴大 [事物]書證
- 侈苑囿之大。 —— 《淮南子·本經訓》
- 婦人以衆多爲侈也。 —— 《公羊傳·成公十年》
- 以廣侈吳王之心。 —— 《國語·吳語》
- 伯父秉德已侈大哉! —— 《國語·吳語》
- 有節有侈。 —— 《呂氏春秋·古樂》
英文 enlarge;aggravate;extend;broaden
侈 國語辭典
1.
鋪張浪費。
例如
如：「奢 侈 」。
書證
- 《說文解字·人部》：「 侈 ，泰奢也。」
- 《左傳·莊公二十四年》：「儉，德之共也； 侈 ，惡之大也。」
2.
誇大不實。
例如
如：「侈談」、「放言侈論」。
書證
- 《文選·左思·三都賦序》：「侈言無驗，雖麗非經。」
3.
大。
書證
- 《漢書·卷九九·王莽傳中》：「莽為人侈口蹷顄，露眼赤精，大聲而嘶。」
4.
放肆、放縱、不節制。
書證
- 《孟子·梁惠王上》：「苟無恆心，放僻邪 侈 ，無不為已。」
- 《呂氏春秋·仲夏紀· 侈 樂》：「故樂愈 侈 ，而民愈鬱，國愈亂。」
侈 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：6
〔古文〕
【唐韻】尺氏切【集韻】【韻會】敞尒切【正韻】尺里切，
音齒。奢也，泰也。【六書故】好廣也。【書·周官】祿不期侈。
又【詩·小雅】哆兮侈兮。【註】微張貌。
又【周禮·冬官考工記】鳧氏侈弇之所由興。【疏】由鐘口侈弇，所興之聲，亦有柞有鬱。
又作奓。【張衡·西京賦】心奓體泰。
又【字彙補】以支切，音移。【儀禮·少牢饋食禮】主婦被錫衣侈袂。
又【字彙補】昌者切，音拸。【公羊傳·僖二十六年】其言至巂，弗及何侈也。【註】侈，昌爾反。
又昌者反。
又叶充豉切，音
。【左思·魏都賦】繆默語之常倫，牽膠言而踰侈。飾華離以矜然，假倔彊而攘臂。
侈 說文解字
說文解字·侈
卷八
掩脅也。从人多聲。一曰奢也。尺氏切〖注〗，古文。
說文解字注
(侈)掩脅也。掩者、掩葢其上。脅者、脅制其旁。凡自多以陵人曰侈。此侈之本義也。吳語。㚒溝而㢋我。其字則㢋也。其義則掩脅也。从人。多聲。尺氏切。古音在十七部。一曰奢泰也。泰字依韵會本補。奢者、張也。泰者、滑也。凡傳云汰侈者卽許書之泰字。小雅曰。侈兮哆兮。此與上義別。今上義廢而此義獨行矣。三禮皆假移爲侈。
侈 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰʅ˨˩˦
- 日語讀音
- OGORU
- 韓語羅馬
- CHI
- 現代韓語
- 치
- 越南語
- xỉ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ci2
- 客家話
- [MacIver] chi1 chi3 [Lau Chunfat] ci3 [Meixian] chii3 chi3 [Siyan] ci3 ci1 [Hailu] chi3 chi1 [Baoan] ci3
音系簡文
- 中古音
- 穿昌母 紙韻 上聲 侈小韻 尺氏切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 齊微韻 上聲 恥小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 歌部 ；王力系统：昌母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 上 | 紙 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 尺氏切 | tɕʰje | |
| 止 | 上 | 紙 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 賞是切 | ɕiɛ | |
| 止 | 上 | 紙 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 敞尒 (爾)切 | ʨʰiɛ | |
| 假 | 上 | 馬 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 齒者切 | ʨʰia | |
| 止 | 去 | 寘 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 充豉切 | ʨʰiɛ | |
| 上 | 紙 | 尺氏切 | |||||||
| 上 | 紙 | 尺氏切 | |||||||
| 上聲 | 齊微 | 穿 | 次清 | ʈʂʼi | |||||
| 上聲 | 支思 | 昌止切 | |||||||
| 上聲 | 齊微 | 昌里切 | |||||||
| 上 | 紙 | 穿 | 丑 | 次清 | 尺里切 | tʃ‘ie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 侈 | 侈 | 尺氏 | 昌 | 支A開 | 三等 | 開口 | 止 | 上四紙 | 上聲 | tɕʰie̯ | tɕʰǐe | tɕʰiᴇ | tɕʰie | tɕʰjɛ | tɕʰiɛ | cʰiə̆ | chi3 | chjex | tcee | 奢也泰也大也尺氏切十五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侈 | ꡅꡞ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侈 | 耻 | 穿 | 穿 | 齊微齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侈 | 侈 | 尺里 | 二紙 | 支 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侈 | 始 | 穿 | 穿 | 幾 | 陰上 | 大也又奢也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶʰ | ia | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | ȶʰ | ǐai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | ȶʰ | ja | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | tʰ | jia | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | th | jarx | |
| 兩漢 | 東漢 | 支 |
侈 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1