來頭
來頭 詞語解釋
來頭
lái tou
ㄌㄞˊ ㄊㄡ
-
較好的來歷(多指人的經歷或背景)例如 那個胖子一定有來頭英文 sb.'s backing
-
原因,理由例如 他這些話是有來頭的,是衝着咱們說的英文 cause;reliable source
-
玩樂的興趣例如 拳擊有啥來頭?滑冰多開心英文 fun; interest
-
來勢;來人所表露出的氣勢例如 衆人看見來頭不好英文 motive behind sb.'s words;oncoming force
-
賺頭;利潤例如 大有來頭英文 profit
來頭 國語辭典
1.
來歷、原由。
書證
- 既如此說，也是個有來頭的，我這敝處，卻無賣眼藥的。 —— 《西遊記．第二一回》
例如
如：「他這些話是有來頭的，是衝著咱們說的。」
2.
情勢。
書證
- 眾人看見來頭不好，也有躲進裡面屋裡的，也有垂手侍立的。 —— 《紅樓夢．第一○五回》
3.
趣味。
例如
如：「這種遊戲還有什麼來頭？」
來頭 翻譯
- 英語
- cause, reason, interest, influence
- 德語
- Hintergrund (S)
- 法語
- parents ou amis comme appui ou protection, motif voilé dans une phraséologie