來頭
來頭 词语解释
來頭
lái tou
ㄌㄞˊ ㄊㄡ
-
较好的来历(多指人的经历或背景)例如 那个胖子一定有来头英文 sb.'s backing
-
原因,理由例如 他这些话是有来头的,是冲着咱们说的英文 cause;reliable source
-
玩乐的兴趣例如 拳击有啥来头?滑冰多开心英文 fun; interest
-
来势;来人所表露出的气势例如 众人看见来头不好英文 motive behind sb.'s words;oncoming force
-
赚头;利润例如 大有来头英文 profit
來頭 国语辞典
1.
来历、原由。
书证
- 既如此说，也是个有来头的，我这敝处，却无卖眼药的。 —— 《西游记．第二一回》
例如
如：「他这些话是有来头的，是冲著咱们说的。」
2.
情势。
书证
- 众人看见来头不好，也有躲进里面屋里的，也有垂手侍立的。 —— 《红楼梦．第一○五回》
3.
趣味。
例如
如：「这种游戏还有什么来头？」
來頭 翻译
- 英语
- cause, reason, interest, influence
- 德语
- Hintergrund (S)
- 法语
- parents ou amis comme appui ou protection, motif voilé dans une phraséologie