說文解字·侂
卷八
寄也。从人㡯聲。㡯，古文宅。他各切
說文解字注
(侂)寄也。此與託音義皆同。俗作托。非也。玉篇引論語。可以侂六尺之孤。从人。㡯聲。他各切。五部。㡯、古文宅。見宀部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰuo˥
- 日語讀音
- YOSERU TANOMU
- 韓語羅馬
- THAK
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tok3
- 客家話
- [Hailu] za5 tok7 [Meixian] tok7 [Siyan] za5 tok7 [MacIver] za5
- 潮州話
- toh4
音系簡文
- 中古音
- 透母 鐸韻 入聲 託小韻 他各切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 鐸部 ；王力系统：透母 鐸部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 宕 |
入 |
鐸 |
透 |
|
開 |
一 |
次清 |
他各切 |
tʰɑk |
| 宕 |
入 |
鐸 |
|
透 |
開 |
一 |
次清 |
闥各切 |
tʰɑk |
|
入 |
鐸 |
|
|
|
|
|
他各切 |
|
|
入 |
藥 |
透 |
佗 |
|
|
次清 |
他各切 |
t‘ak |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 侂 |
託 |
他各 |
透 |
鐸開 |
一等 |
開口 |
宕 |
入十九鐸 |
入聲 |
tʰɑk |
tʰɑk |
tʰɑk |
tʰɑk |
tʰɑk |
tʰɑk |
tʰak |
tuo |
thak |
thak |
毀也≆說文寄也 |
《蒙古字韻》
3
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 託 |
ꡉꡓ |
|
|
|
入聲 |
|
| 託 |
ꡉꡧꡡ |
|
|
|
平聲 |
|
| 託 |
ꡆ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 託 |
託 |
透 |
透 |
蕭豪開一 |
入聲作上聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 侂 |
託 |
他各 |
六藥 |
陽 |
入聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 託 |
託 |
透 |
透 |
角 |
陰入 |
寄託委也信任也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
董同龢系統 |
魚 |
tʰ |
ɑk |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
鐸 |
tʰ |
ak |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
魚 |
th |
ak |
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
。
(侂)寄也。此與託音義皆同。俗作托。非也。玉篇引論語。可以侂六尺之孤。从人。㡯聲。他各切。五部。㡯、古文宅。見宀部。
金文
說文
香港
臺灣