亹 基本解釋
- 〔亹亹〕。 ①勤勉不倦。《詩·大雅·文王》「亹亹文王，令聞不已。」 ②行進貌。《楚辭·九辯》「時亹亹而過中兮。」 ③委婉動聽。宋孫光憲《北夢瑣言》「東海文雅高談，聽之亹亹。」 ④微微。《玉篇·且部》「亹亹，猶微微也。」
- 美。晉孫綽《游天臺山賦》「彤雲斐亹以翼櫺。」
- 進入。宋葉適《寶謨閣待制知隆興府徐公墓志銘》「役者批之，墮水亹耳，宿昔死矣。」
- 修養。清魏源《默觚上·學篇二》「內亹其性情而外綱其皇極。」
- 峽中兩岸對峙如門。《詩·大雅·鳧鷖》「鳧鷖在亹，公尸來止熏熏」
- 門。元張可久《折桂回·徽州路譙樓落成》「仿佛天宮，亹遍畫鼉。」
亹 詳細解釋
-
水流夾山處書證
- 亹者，水流夾山，岸若門。 —— 《晉書·音義上》
- 拒浩亹隘。 —— 《後漢書·馬援傳》
英文 gate
-
勤勉不倦書證
- 亹亹，勉也。 —— 《爾雅·釋詁》
- 成天下之亹亹者。 —— 《易·繫辭上》
- 亹亹 文王 。 —— 《詩·大雅·文王》
- 亹亹不捨晝夜。 —— 《漢書·張敞傳》
例如 又如:亹斐(勤勉);亹亹穆穆(勤勉莊敬)英文 diligent -
美例如 如:亹焕(光彩美丽);亹亹(美妙;美好)英文 beautiful
-
進入例如 如:亹亹(行進貌)英文 enter
-
修養書證
- 夫是以內亹其性情而外綱其皇極，[其]縕之也有原，其出之也有倫，其究極之也動天地而感鬼神。 —— 清·魏源 《默觚上》
英文 self-cultivate
亹 國語辭典
參見「[[亹亹]]」條。
地名用字。如青海省的 亹 源縣。
亹 康熙字典
【子集上】【亠字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：19
【廣韻】【正韻】無匪切【集韻】【韻會】武斐切，
音尾。亹亹，不倦意。【易·繫辭】成天下之亹亹。
又强勉也。【詩·大雅】亹亹文王，令聞不已。
又【禮·禮器】天時雨澤，君子達亹亹焉。
又【集韻】【正韻】謨奔切，音門。【詩·大雅】鳧鷖在亹。【註】水流峽中，兩岸對出若門也。
又地名。【前漢·地理志】金城浩亹縣。【註】在臨洮府金州縣，以浩亹水得名。 【正字通】徐鉉曰：說文無亹，當作娓。崔靈恩改易詩亹作娓，周伯琦亦从娓廢亹，皆臆說，不足信。
↳ 釁 說文解字
（說文解字未收錄「亹」字頭，請參考「釁」字：）
說文解字·釁
卷三
血祭也。象祭竈也。从爨省，从酉。酉，所以祭也。从分，分亦聲。虚振切〖注〗臣鉉等曰：分，布也。文三 重一
說文解字注·釁
(釁)血祭也。周禮大祝注云：隋釁謂薦血也。凡血祭曰釁。孟子梁惠王趙注曰：新鑄鐘，殺牲以血塗其釁郤，因以祭之曰釁。漢書高帝紀釁
，應劭曰：釁，祭也，殺牲以血塗釁呼爲釁。呼同罅。按凡言釁廟、釁鐘、釁、釁寶鎭寶器、釁龜策、釁宗廟，名器皆同，以血塗之因薦而祭之也。凡坼罅謂之釁。方言作璺。音問。以血血其坼罅亦曰釁。樂記作衅。象祭
也。从爨省，祭亦血塗之。故從爨省。爨者也。从酉。酉，所㠯祭也。酉者酒之省。从分，取血布散之意。分亦聲。分聲故釁，或爲薰。如齊語三釁三浴，或爲三薰。吕覽：湯得伊尹，釁以犧豭。風俗通作熏以萑葦。漢書豫讓釁面吞炭。顏云：釁，熏也。皆是也。釁又讀爲徽，如周禮女巫鬯人注先鄭說是也。分聲讀徽，此卽煇旂人微韵之比。古音十三部，在問韵。今韵虛振切，非也。
亹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wei˨˩˦; mən˧˥
- 日語讀音
- TSUTOMERU UTSUKUSHII
- 韓語羅馬
- MI MWUN
- 現代韓語
- 미
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- mei5 mun4
- 客家話
- [Baoan] mui1 [Meixian] mi3 tau3 [Siyan] mui3 mi3 [MacIver] mui3 [Hailu] mui3
- 潮州話
- 毛丸2（咪2）
音系簡文
- 中古音
- 明母 魂韻 平聲 門小韻 莫奔切 一等 合口；微母 尾韻 上聲 尾小韻 無匪切 三等 合口；
- 近代音
- 微母 齊微韻 上聲 尾小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 灰部 ；明母 痕部 ；王力系统：明母 微部 ；明母 文部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 臻 | 平 | 魂 | 明 | 合 | 一 | 次濁 | 莫奔切/無匪切 | muən | 117.25 | |
| 廣韻 | 止 | 上 | 尾 | 微 | 合 | 三 | 次濁 | 無匪切/莫奔切 | mjuəi | 254.34 | |
| 集韻 | 臻 | 平 | 䰟 | 明 | 合 | 一 | 次濁 | 謨奔切 | muən | 140.6.1 | |
| 集韻 | 止 | 上 | 尾 | 微 | 開 | 三 | 次濁 | 武斐切 | ɱiəi | 325.10.6 | |
| 韻略 | 平 | 䰟 | 謨奔切 | 9.6 | |||||||
| 韻略 | 上 | 尾 | 無匪切 | 1.2 | |||||||
| 增韻 | 平 | 䰟 | 謨奔切 | 9.7 | |||||||
| 增韻 | 上 | 尾 | 無匪切 | 1.2 | |||||||
| 中原 | 上聲 | 齊微 | 微 | 次濁 | ʋui | 2.2 | |||||
| 中州 | 上聲 | 齊微 | 忘彼切 | 1.2 | |||||||
| 洪武 | 平 | 真 | 明 | 莫 | 次濁 | 謨奔切 | muən | 47.7 | |||
| 洪武 | 上 | 紙 | 微 | 武 | 次濁 | 無匪切 | ɱie | 26.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 亹 | 釁 | 微 | 尾 | mɯlʔ | |
| 亹 | 釁 | 文 | 門 | mɯːn |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 亹 | 門 | 莫奔 | 明 | 魂 | 一等 | 合口 | 臻 | 上平二十三魂 | 平聲 | muən | muən | muən | muən | muən | muon | mwən | men2 | muon | muon | 浩亹地名出漢書地理志云浩音鴿 |
| 亹 | 尾 | 無匪 | 明 | 微合 | 三等 | 合口 | 止 | 上七尾 | 上聲 | mwe̯i | mĭwəi | mʉi | miuəi | miuəi | mʷɨi | muj | wei3 | myoix | mvoj | 美也爾雅亹亹勉也 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 亹 | ꡓꡞ | 上聲 | ||||
| 亹 | ꡏꡟꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 亹 | 尾 | 微 | 微 | 齊微合 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 亹 | 門 | 謨奔 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 亹 | 尾 | 無匪 | 二紙 | 支 | 上聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 亹 | 美 | 明 | 明 | 幾 | 陽上 | 強勉也又音門 |
| 亹 | 門 | 明 | 明 | 官 | 陽平 | 水流峽中兩岸如門又音美 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 脂 | jəi | ||||
| 晉 | 脂 | jəi | ||||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | m | jwe̯i | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | m | ǐwəi | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | m | juəi | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | m | iəi | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | m | jwĕi | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɱ | ǐuəi |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | i̯wər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | m | ǐwəi | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | m | jiwər |
亹 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本