亥 hài、jiē

亥 hài ㄏㄞˋ

草根。《説文•亥部》：「亥，荄也。」
地支的第十二位。①與天干相配，用以紀年。《淮南子•天文》：「太陰在亥，歲名大淵獻。」②用以紀月，農曆十月為亥。《漢書•律曆志上》：「（應鐘）位於亥，在十月。」③用以紀日。《書•多方》：「惟五月丁亥，王來自奄。」④用以紀時，即二十一時至二十三時。《隋書•天文志上》：「冬至：日出辰正，入申正，晝四十刻，夜六十刻。子、丑、亥各二刻。」
十二生肖屬豬。《論衡•物勢》：「亥，水也，其禽豕也。」
依。《玉篇•亥部》：「亥，依也。」
姓。《通志•氏族略五》：「亥氏，《戰國策》晋有隱者亥唐。

亥 jiē ㄐㄧㄝ

市集名，指隔日交易一次的市集。唐白居易《江州赴忠州》：「亥市魚鹽聚，神林鼓笛鳴。」

亥 hài ㄏㄞˋ

名

(象形。甲骨文字形，與「豕」的寫法相似，象豬形。古代「亥」與「豕」很容易寫混，成語:「魯魚亥豕」講的就是這種誤寫現象。本義:豬)
同本義
書證
- 豕與亥相似。 —— 《呂氏春秋·慎行論》
- 亥，豕也。 —— 《論衡·物勢》
- 亥即豕，故曰首曰身也。 —— 《左傳·襄公三十年》
英文 pig;swine
地支的末一位

英文 The last of the twelve Earthly Branches
與天干相配，用以紀年
用以紀月，農曆十月爲亥
與天干相配，用以紀日
用以紀時，即夜裏九點至十一點
十二生肖屬豬

亥 hài ㄏㄞˋ

名

1.

地支的第十二位。

2.

時辰名。約當晚上九點至十一點。

3.

排列次序用字，表示第十二。

4.

姓。如戰國時晉國有亥唐。

【子集上】【亠字部】康熙筆畫：6 部外筆畫：4

【唐韻】【正韻】胡改切【集韻】【韻會】下改切，𠀤音頦。辰名。【爾雅·釋天】太歲在亥曰大淵獻。【前漢·律歷志】該閡於亥。【唐書·禮樂志】吉亥祀先農。【元史·祭祀志】黑帝位亥。

又姓。晉亥唐。

又豕亥。【家語】或讀史云：三豕渡河。子夏曰：已亥渡河，已譌爲三，亥譌爲豕。校之，果然。【左傳·襄三十年】史趙曰：亥有二首六身。【註】亥字，二畫在上，幷三人爲身，如算之六。

又亥市。【通雅】靑箱雜記，蜀有亥市，亥音皆，言如痎瘧，閒日一發也。諱痎，故云亥市。【徐筠水志】荆吳俗，取寅申巳亥日集於市。

又【韻補】叶許已切，音喜。【易林】將戌繫亥，陽藏不起。君子散亂，太上危殆。殆音以。

說文解字·亥

卷十四

荄也。十月，微陽起，接盛陰。从二，二，古文上字。一人男，一人女也。从乙，象褢子咳咳之形。《春秋傳》曰：“亥有二首六身。”凡亥之屬皆从亥。𢁓，古文亥爲豕，與豕同。亥而生子，復從一起。胡改切文一　重一

說文解字注

(亥)荄也。十月，微昜起，接盛侌。律曆志曰：該閡於亥。天文訓曰：亥者，閡也。釋名曰：亥，核也。收藏萬物，核取其好惡眞僞也。許云荄也者。荄，根也。陽氣根於下也。十月於卦爲坤，微陽從地中起接盛陰，卽壬下所云陰極陽生。故易曰：龍戰於野。戰者，接也。从二。二，古文上字也。謂陰在上也。一人男，一人女也。其下从二人。一人男，一人女。像乾道成男，坤道成女。从𠃋，象褱子咳咳之形也。咳與亥音同。胡改切。一部。春秋傳曰：亥有二首六身。左傳襄三十年文。孔氏左傳正義曰：二畫爲首，六畫爲身。按今篆法身衹有五畫。葢周時首二畫，下作六畫，與今篆法不同也。凡亥之屬皆从亥。

(𢁓)古文亥，各本篆體譌繆，今依宋本舊本更正。㣇𧱯字皆與豕形略相似。亥爲豕，猶巳下云巳爲蛇也。與豕同。謂二篆之古文實一字也。豕之古文見九篇豕部，與亥古文無二字。故吕氏春秋曰：子夏之晉，過衞。有讀史記者曰晉師三豕涉河。子夏曰：非也。是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。至於晉而問之，則曰晉師己亥渡河也。亥而生子，復從一起。此言始一終亥，亥終則復始一也。一下以韵語起，此以韵語終。

音標 & 周邊語言

國際音標: xĄi˥˧
唐代讀音: həì
日語讀音: I
韓語羅馬: HAY
現代韓語: 해
越南語: hợi

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: hoi6
客家話: [Hailu] hoi6 [Lufeng] hoi6 [Meixian] hoi5 [Dongguan] hoi3 [MacIver] hoi5 [Lau Chunfat] hoi4 [Siyan] hoi5 [Baoan] hoi3
潮州話: hai6 (hãi)

音系簡文

中古音: 匣母海韻上聲亥小韻胡改切一等開口；見母物韻入聲亥小韻九勿切三等合口；
近代音: 曉母皆來韻去聲害小空；
上古音: 黄侃系统：匣母咍部；王力系统：匣母之部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
蟹	上	海	匣		開	一	全濁	胡改切	ɣAi
蟹	上	海		匣	開	一	全濁	下攺 (改)切	ɣɒi
	上	海						胡改切
	上	海						胡改切
	去聲	皆來	見				全清		kai
	去聲	皆來						杭蓋切
	上	解	匣	胡			全濁	胡改切	ɣai
	去	泰	匣	胡			全濁	下蓋切	ɣai

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
亥	亥	胡改	匣	咍	一等	開口	蟹	上十五海	上聲	ɣɑ̆i	ɣɒi	ɦʌi	ɣᴀi	ɣɒi	ɦəi	ɦəj	hai4	ghaix	hoj	辰名爾雅云太歳在亥曰大淵獻亦姓[戰國䇿晉/孟子]有亥唐胡改切四

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
亥	ꡣꡭ				上聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
亥	害	曉	曉	皆來開	去聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
亥	亥	胡改	六解	皆	上聲
亥	害	下蓋	六泰	皆	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
亥	害	曉	曉	栽	陽去	辰名

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ɡʰ	əɡ
先秦	王力系統	之	ɣ	ə
先秦	董同龢系統	之	ɣ	ə̂ɡ
先秦	周法高系統	之	ɡ	əɣ
先秦	李方桂系統	之	g	əgx
兩漢	西漢	之
兩漢	東漢	之