些 基本解釋
- 表示不定的數量。 例如 一～。某～。～微。～許。
- 用在形容詞後表示比較的程度。 例如 病輕～了。
- 《楚詞》中的句末助詞。
些 詳細解釋
-
(會意。从此，从二。未詳)
-
細小書證
- 雀微賤，身體些小，肌肉瘠瘦，所得蓋少。 —— 三國 魏·曹植 《鷂雀賦》
例如 又如:些子事(指極細小的違背禮法的事情);些娘(方言。細小)英文 very small;tiny -
少許;一點兒書證
- 你今日詐得百姓許多財物，如何不借我些? —— 《水滸傳》
例如 又如:些來大(些娘大。一點點大);些子兒(些微，些少，些仔，些些，些兒，些兒子，些屑等都指少許，一點兒)英文 a little;a few;a bit
-
表示不定的多數。一些書證
- 宋江 取些碎銀子還了酒錢。 —— 《水滸傳》
英文 some -
表示不定的數量。例如 如:有些;這些;那麼些;前些日子;買些東西
-
放在形容詞後，表示略微的意思。例如 如:稍大些;更好些;簡單些;險些;好些
-
年老爹孃無倚靠，早起晚些望顧照。——《清平山堂話本》
-
〈方〉∶們 [-s]——表示複數的詞綴。例如 如:婆娘些;娃兒些;老師些
些 國語辭典
1.
少量、一點。
例如
如：「些微」、「些許」、「些須」。
書證
- 《水滸傳·第四一回》：「城裡並無 些 動靜。」
2.
用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
例如
如：「多 些 」、「簡單 些 」、「方便 些 」、「容易 些 」。
量詞。計算事物不確定數量的單位。
例如
如：「這 些 人」、「有 些 事情」、「買 些 金子」。
書證
- 《水滸傳·第四回》：「老兒和這小廝上街來買了 些 鮮魚、嫩雞。」
用於句末。表示疑問、感嘆、勸阻等語氣。在《楚辭·招魂》中常見。
書證
- 《楚辭·宋玉·招魂》：「魂兮歸來，南方不可以止 些 。」
- 宋·沈括《夢溪筆談·卷三·辯證》：「楚詞招魂尾句皆曰『 些 』。今夔峽、湖湘及南北江獠人凡禁咒句尾皆稱『 些 』。此乃楚人舊俗。」
些 康熙字典
【子集上】【二字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：5
【廣韻】寫耶切【正韻】思遮切，
瀉平聲。【廣韻】少也。【集韻】或作
。
又【集韻】桑何切，音娑。挽歌聲。
又【韻會】蘇箇切，娑去聲。語辭也。【楚辭·招魂】何爲四方些。【註】沈存中筆談，夔峽湖湘人，凡禁呪語末云娑婆訶，三合而爲些也。
又同娑。邏些，吐蕃城名。
又麼些，禿光些，皆蠻族。
些 說文解字
說文解字·些
卷二
語辭也。見《楚辭》。从此从二。其義未詳。蘇箇切文一 新附
些 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiɛ˥; suo˥˧
- 日語讀音
- ISASAKA
- 韓語羅馬
- SA
- 現代韓語
- 사
- 越南語
- ta
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- se1
- 客家話
- [Hailu] sia1 [Meixian] sia1 siam1 [Sathewkok] sia1 [MacIver] sia1 [Baoan] sia1 [Siyan] sia1 [Lau Chunfat] xia1 [Lufeng] sia1 [Dongguan] sia1
- 潮州話
- sên1（seⁿ) 旧时：sê1(se)
音系簡文
- 中古音
- 心母 麻韻 平聲 些小韻 寫邪切 三等 開口；心母 霽韻 去聲 細小韻 蘇計切 四等 開口；心母 箇韻 去聲 些小韻 蘇箇切 一等 開口；
- 近代音
- 心母 歌戈韻 去聲 些小空；心母 車遮韻 平聲陰 些小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 歌部 ；王力系统：心母 歌部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 假 | 平 | 麻 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 寫邪切/蘇箇切/蘇計切 | sja | 169.49 | |
| 廣韻 | 蟹 | 去 | 霽 | 心 | 開 | 四 | 全清 | 蘇計切/蘇箇切/寫邪切 | siɛi | 372.27 | |
| 廣韻 | 果 | 去 | 箇 | 心 | 開 | 一 | 全清 | 蘇箇切/寫邪切/音細 | sɑ | 420.02 | |
| 集韻 | 止 | 平 | 支 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 將支切 | tsiɛ | 28.8.7 | |
| 集韻 | 果 | 平 | 戈 (歌) | 心 | 開 | 一 | 次清 | 桑何切 | suɑ | 199.3.3 | |
| 集韻 | 假 | 平 | 麻 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 思嗟切 | sia | 204.1.6 | |
| 集韻 | 蟹 | 去 | 霽 | 心 | 開 | 四 | 次清 | 思計切 | sɛi | 502.8.5 | |
| 集韻 | 果 | 去 | 箇 | 心 | 開 | 一 | 次清 | 四箇切 | suɑ | 589.7.3 | |
| 韻略 | 去 | 箇 | 四箇切 | 6.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 麻 | 思遮切 | 26.1 | |||||||
| 增韻 | 去 | 箇 | 蘇箇切 | 6.1 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 歌戈 | 心 | 全清 | sɔ | 13.1 | |||||
| 中原 | 陰平 | 車遮 | 心 | 全清 | siɛ | 7.1 | |||||
| 中州 | 去聲 | 歌戈 | 叶梭去聲 | 14.1 | |||||||
| 中州 | 平聲 | 車遮 | 西嗟切 | 11.1 | |||||||
| 洪武 | 平 | 歌 | 心 | 蘇 | 全清 | 桑何切 | so | 7.10 | |||
| 洪武 | 平 | 遮 | 心 | 蘇 | 全清 | 思遮切 | siə | 3.1 | |||
| 洪武 | 去 | 箇 | 心 | 蘇 | 全清 | 蘇箇切 | so | 8.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 些 | 此 | 歌 | 些 | saːls | 見招魂 |
| 些 | 此 | 歌 | 些 | sjaːl | |
| 些 | 此 | 支 | 細 | seːs |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 些 | 些 | 寫邪 | 心 | 麻三開 | 三等 | 開口 | 假 | 下平九麻 | 平聲 | si̯a | sĭa | sia | sia | sia | sia | sia | xie1 | sia | sya | 少也寫邪切一 |
| 些 | 細 | 蘇計 | 心 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 去十二霽 | 去聲 | siei | siei | sei | sei | sɛi | sei | sɛj | xi4 | seh | sey | 可也此也辝也何也楚音[-/又]蘇箇切 |
| 些 | 些 | 蘇箇 | 心 | 歌 | 一等 | 開口 | 果 | 去三十八箇 | 去聲 | sɑ | sɑ | sɑ | sɑ | sɑ | sɑ | sa | suo4 | sah | sah | 楚語辝蘇箇切又音細一 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 些 | ꡛꡡ | 去聲 | ||||
| 些 | ꡛꡦ | 平聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 些 | 些 | 心 | 心 | 歌戈開 | 去聲 | |
| 些 | 些 | 心 | 心 | 車遮齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 些 | 娑 | 桑何 | 十四歌 | 歌 | 平聲 | |
| 些 | 些 | 思遮 | 十六遮 | 遮 | 平聲 | |
| 些 | 些 | 蘇箇 | 十四箇 | 歌 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 些 | 些 | 心 | 心 | 遮 | 陰平 | 些小 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | s | iei | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | s | iɛi | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | s | iɛi | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | s | iei | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | s | iei |
些 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1