争名夺利 詞語解釋
争名夺利
zhēng míng duó lì
ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˋ
-
爭奪名聲和利益。書證
- 想世人爭名奪利，何苦如此！ —— 元·馬致遠《黃粱夢》
英文 scramble for fame and wealth
争名夺利 國語辭典
爭取名聲、奪取利益。形容人喜好名利，唯利是圖。明．朱權也作「爭名競利」、「爭名逐利」、「逐利爭名」。
書證
- 倘登高第，雁塔題名身榮貴，若能勾贈母封妻，也不枉了爭名奪利。 —— 《荊釵記．第一齣》
- 要爭名奪利，難比尋常。 —— 《通俗常言疏證．貨財．爭名奪利》引《雙官誥》劇
争名夺利 翻譯
- 英語
- to fight for fame, grab profit (idiom); scrambling for fame and wealth, only interested in personal gain