爭名奪利
爭名奪利 詞語解釋
◎ 爭名奪利
zhēng míng duó lì
ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˋ
-
爭要名譽,侵奪貪求財利英文 scramble for power and profit
爭名奪利 成語
解釋
爭奪名位和利益。
出處
明·吳承恩《西遊記》第一回：“爭名奪利幾時休？早起遲眠不自由！”
示範
我如今也譜得《道情》十首，無非喚醒癡聾，銷除煩惱……若遇～之場，正好覺人覺世。 ◎清·關燮《<道情>序》
爭名奪利 國語辭典
爭取名聲、奪取利益。形容人喜好名利，唯利是圖。明．朱權也作「爭名競利」、「爭名逐利」、「逐利爭名」。
書證
- 倘登高第，雁塔題名身榮貴，若能勾贈母封妻，也不枉了爭名奪利。 —— 《荊釵記．第一齣》
- 要爭名奪利，難比尋常。 —— 《通俗常言疏證．貨財．爭名奪利》引《雙官誥》劇
爭名奪利 翻譯
- 英語
- to fight for fame, grab profit (idiom); scrambling for fame and wealth, only interested in personal gain