亂七八糟
亂七八糟 詞語解釋
◎ 亂七八糟
luàn qī bā zāo
ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄗㄠ
-
處於混亂狀態;混雜的一堆,一團糟例如 清理客人們留下的亂七八糟的東西英文 all to a hideous mess;at sixes and sevens;be a pretty kettle of fish;welter
亂七八糟 成語
解釋
形容無秩序，無條理，亂得不成樣子。
出處
清·曾樸《孽海花》第五回：“你看屋裏的圖書字畫，傢伙器皿，佈置得清雅整潔，不象公坊以前亂七八糟的樣子了，這是霞郎的成績。”
示範
琴彈得～，可是她的嗓子怪清亮的。 ◎老舍《二馬》四
語法
聯合式；作定語、補語；含貶義
亂七八糟 國語辭典
亂七八糟 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
亂七八糟 翻譯
- 英語
- everything in disorder (idiom); in a hideous mess, at sixes and sevens
- 德語
- großes Durcheinander, totale Unordnung (S), unordentlich (Adj)
- 法語
- désordre complet, boxon