七颠八倒的意思|汉典「七颠八倒」词语解释

七颠八倒（七顛八倒）

拼音qī diān bā dǎo

注音ㄑㄧㄉㄧㄢㄅㄚㄉㄠˇ

七颠八倒qī diān bā dǎoㄑㄧㄉㄧㄢㄅㄚㄉㄠˇ

形容混乱无序的状态。
书证
- 只当商之季，七颠八倒，上下崩颓。——《朱子语类》卷五一
英文chaotic
失去正常理智或行为失控。
书证
- 这一堂和尚见了杨雄老婆这等模样，都七颠八倒起来了。——《水浒传》第四五回
英文disoriented
言语或思维混乱不清。
书证
- 耿恭七颠八倒的说了两句。——《水浒传》第九五回
英文incoherent
物品随意放置的状态。
书证
- 到那熟处，顿放这边也是，顿放那边也是，七颠八倒无不是。——《朱子语类》卷一一七
英文scattered

七颠八倒qī diān bā dǎoㄑㄧㄉㄧㄢㄅㄚㄉㄠˇ

1.

纷乱。

书证

只当商之季，七颠八倒，上下崩颓　。 ——《朱子语类．卷五一．孟子．梁惠王下》
家下人等见凤姐不在，也有偷闲歇力的，乱乱吵吵已闹的七颠八倒，不成事体了。 ——《红楼梦．第一一一回》

近义词东倒西歪乱七八糟

2.

形容晕头转向，神魂颠倒。

书证

只为这冤家害的我一丝两气，七颠八倒。 ——《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》

近义词东倒西歪乱七八糟

法语: (expr. idiom.) n'avoir ni queue ni tête, faire les choses de façon décousue, situation devenue anormale