九霄云外 詞語解釋
◎ 九霄云外
jiǔ xiāo yún wài
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
-
形容極高極遠的地方。書證
- 太子也，你在這七寶盒中，我陳琳早魂飛九霄雲外。 —— 元·無名氏《抱粧盒》第二摺
英文 beyond the highest heavens
九霄云外 國語辭典
形容既高且遠的地方。
書證
- 把那楊執中的話，已丟在九霄雲外。 —— 《儒林外史．第一一回》
- 嬸娘那時怎樣疼我了，如今就忘在九霄雲外了！ —— 《紅樓夢．第一○一回》
九霄云外 近反義詞
近義詞
九霄云外 翻譯
- 英語
- beyond the topmost clouds (idiom), unimaginably far away