串 基本解釋
- 多個同類東西連貫在一起。 例如 ～講。貫～。
- 連貫起來的東西。 例如 ～珠。～鈴。
- 錯誤地連接。 例如 ～行（ háng ）。～味。～換。
- 互相勾通、勾結。 例如 ～氣。～供。～通一氣。
- 由這裏到那裏走動。 例如 ～鄉。～門兒。
- 扮演戲劇角色。 例如 ～演。客～。
- 量詞，用於連貫起來的東西。 例如 一～兒葡萄。
串 詳細解釋
-
習慣書證
- 宗 軍人串噉粗食。 —— 《南史·宗愨傳》
例如 又如:串用(慣用);串習(習慣)英文 habit -
親近的人書證
- 團歌遂成賦，聊用布親串。 —— 晉·謝惠連 《秋懷》
例如 又如:親串;戚串英文 people on intimate terms
-
親近，巴結。也作串暱書證
- 文靜 數履軍陷陣，以才自進，而 寂 專用串暱顯。 —— 《新唐書》
英文 fawn on -
相謔，戲謔例如 如:串狎(戲謔)英文 joke
-
將物品連貫在一起。亦指連貫而成的物品例如 如:串珠子;錢串;串鼓兒(貨郎鼓);串月(蘇州石湖橋下月影成串的奇觀)英文 string together
-
勾結 [做壞事]例如 如:串詐(合謀詐騙);串哄(結夥兒胡鬧;起鬨);串拐(拐騙)英文 gang up on;conspire
-
交錯連接例如 如:電話串線;看書串行;串票(舊時徵收錢糧後由官方發給的收據)英文 cross
-
走;到別人家走動例如 如:串店(出入旅店);走村串寨;串花家(逛妓院)英文 walk;pay a visit to
-
擔任戲曲角色例如 如:客串;串座(挨着座位賣唱)英文 play
-
穿在繩上的一組東西，尤指穿滿的一串例如 如:一串洋蔥;一串魚英文 string
串 國語辭典
1.
把東西連貫在一起。
例如
如：「 串 連」、「貫 串 」、「 串 珠子」。
2.
勾結做壞事。
例如
如：「串通」、「串供」、「串騙」。
3.
扮演。
例如
如：「客 串 」、「反 串 」。
4.
隨意往來、走動。
例如
如：「串門子」。
書證
- 《兒女英雄傳·第四回》：「各店房出來進去的亂 串 。」
5.
連接錯亂。
例如
如：「電話 串 線」、「看書 串 行」、「食物 串 了味了。」
量詞。計算成 串 物品的單位。
例如
如：「一 串 念珠」、「兩 串 銅錢」。
串 康熙字典
【子集上】【丨字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：6
【廣韻】【集韻】【正韻】
古患切，與慣通。狎習也。【詩·大雅】串夷載路。【毛傳】串習。夷，常也。【箋】串夷卽混夷。西戎國名。【荀子·大略篇】國法禁拾遺，惡民之串，以無分得也。【梁
文帝詩】長顰串翠眉。【謝惠連·秋懷詩】聊用布親串。【註】言賦詩布與親狎之人也。
又【正韻】樞絹切，音釧。物相連貫也。與穿讀去聲通。穿，亦作串。【前漢·司馬遷傳】貫穿經傳，卽貫串，言博通經傳大義也。
又與
通，別作賗。【文字指歸】支取貨物之契曰賗，今官司倉庫收帖曰串子。
又【正韻】五換切，音玩。義同。
串 說文解字
說文解字注
(穿)通也。从牙在穴中。召南曰：誰謂鼠無牙。何以穿我墉。昌緣切。十四部。
串 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuan˥˧
- 日語讀音
- KUSHI TSURANUKU
- 韓語羅馬
- KOC KWAN CHEN
- 現代韓語
- 곶 관
- 越南語
- xuyến
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cyun3 gwaan3
- 客家話
- [Meixian] chon5 [Lau Chunfat] con4 [MacIver] chon5 [Dongguan] con5 [Hailu] chon5 [Lufeng] chon5 [Baoan] con5 [Siyan] con5
- 潮州話
- cuang3【潮州】cuêng3 (tshùang 旧时：tshùan)
音系簡文
- 中古音
- 見母 諫韻 去聲 慣小韻 古患切 二等 合口；
- 近代音
- 穿母 先天韻 去聲 釧小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 去 | 諫 | 見 | 合 | 二 | 全清 | 古患切 | kuan | 405.42 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 諫 | 見 | 合 | 二 | 全清 | 古患切 | kuɐn | 561.2.6 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 諫 | 見 | 合 | 二 | 全清 | 五患切 | kuɐn | 561.4.5 | |
| 集韻 | 山 | 去 | 諫 | 匣 | 合 | 二 | 全濁 | 胡慣切 | ɣuɐn | 561.7.6 | |
| 增韻 | 去 | 換 | 五換切 | 5.4 | |||||||
| 增韻 | 去 | 諫 | 古患切 | 4.3 | |||||||
| 增韻 | 去 | 線 | 樞絹切 | 13.4 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 先天 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiuɛn | 13.3 | |||||
| 中州 | 去聲 | 先天 | 叶川去聲 | 19.3 | |||||||
| 洪武 | 去 | 翰 | 疑 | 五 | 次濁 | 五換切 | ŋuon | 11.4 | |||
| 洪武 | 去 | 諫 | 見 | 古 | 全清 | 古患切 | kuan | 3.3 | |||
| 洪武 | 去 | 霰 | 穿 | 丑 | 次清 | 樞絹切 | tʃ‘yen | 35.4 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 串 | 串 | 元 | 慣 | kroːns | |
| 串 | 串 | 元 | 釧 | kʰjons |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 串 | 慣 | 古患 | 見 | 刪合 | 二等 | 合口 | 山 | 去三十諫 | 去聲 | kwan | kwan | kɣuan | kuan | kuɐn | kʷɯan | kwaɨn | guan4 | kruanh | koann | 穿也習也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 串 | ꡂꡧꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 串 | 釧 | 穿 | 穿 | 先天撮 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 串 | 玩 | 五換 | 九翰 | 寒 | 去聲 | |
| 串 | 慣 | 古患 | 十諫 | 刪 | 去聲 | |
| 串 | 釧 | 樞絹 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 串 | 串 | 穿 | 穿 | 鴛 | 陰去 | 穿也貫也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | rwɑn | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | rwɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | k | wan | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | k | wan | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | k | uan | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | k | uan | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | k | wan | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | k | uan |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | wan | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | k | rwan |
串 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1