串通一氣
串通一氣 成語
解釋
相互勾結，一個鼻孔出氣。
出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第四十六回：“怪道！你們串通一氣來算計我。”
示範
他們和賭館的人雖然～，惟恐怕他們冒冒失失的放槍拒敵…… ◎清·張春帆《宦海》第二回
語法
動賓式；作謂語；含貶義，用於壞人相互勾結
串通一氣 國語辭典
彼此勾結聯絡，立場、行動一致。
書證
- 怪道，你們串通一氣來算計我。等著我和你主子鬧去就是了。 —— 《紅樓夢．第四六回》
- 只因時常聽見人家說起，說維新黨同哥老會是串通一氣的。 —— 《文明小史．第四三回》
串通一氣 近反義詞
近義詞
反義詞
串通一氣 翻譯
- 英語
- to act in collusion (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) agir de connivence