音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jɑ˥
- 日語讀音
- HUTAMATA AGEMAKI
- 韓語羅馬
- A
- 現代韓語
- 아
- 越南語
- a
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- aa1
- 客家話
- [Siyan] a1 [Hailu] a1 [Lau Chunfat] a1 va1 [Meixian] a1 [Dongguan] a1 [MacIver] a1 [Lufeng] a1 [Baoan] a1
- 潮州話
- a1 (a)
音系簡文
- 中古音
- 影母 麻韻 平聲 鴉小韻 於加切 二等 開口；
- 近代音
- 影母 家麻韻 平聲陰 鴉小空；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 假 |
平 |
麻 |
影 |
|
開 |
二 |
全清 |
於加切 |
ʔa |
| 假 |
平 |
麻 |
|
影 |
開 |
二 |
全清 |
於加切 |
ʔɪa |
|
平 |
麻 |
|
|
|
|
|
於加切 |
|
|
平 |
麻 |
|
|
|
|
|
於加切 |
|
|
陰平 |
家麻 |
影 |
|
|
|
全清 |
|
ia |
|
平聲 |
家麻 |
|
|
|
|
|
伊家切 |
|
|
平 |
麻 |
影 |
烏 |
|
|
全清 |
於加切 |
ʔa |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 丫 |
鴉 |
於加 |
影 |
麻二開 |
二等 |
開口 |
假 |
下平九麻 |
平聲 |
ʔa |
|
ʔɣa |
ʔa |
ʔa |
ʔɯa |
ʔaɨ |
ya1 |
qra |
ea |
象物開之形 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 亞 |
ꡗ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 丫 |
鴉 |
影 |
影 |
家麻齊 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 丫 |
鴉 |
於加 |
十五麻 |
麻 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 丫 |
鴉 |
亞 |
亞 |
家 |
陰平 |
木之枝頭也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
王力系統 |
魚 |
0 |
ea |
|
於加切，音鴉。物之岐頭。【六書統】丫岐，物之耑。象其耑叉分形。【同文備考】草木之枝，岐而上徹。
(亞)醜也。此亞之本義。亞與惡音義皆同。故詛楚文亞駞。禮記作惡池。史記盧綰孫他之封惡谷。漢書作亞
。宋時玉印曰周惡夫印。劉原甫以爲卽條矦亞父。象人局背之形。像醜惡之狀也。衣駕切。古音在五部。賈侍中說㠯爲次弟也。別一義。易上
。言天下之至嘖而不可惡也。荀爽惡作亞。云次也。尙書大傳。王
舟入水。
鐘惡。觀臺惡。將舟惡。鄭注。惡讀爲亞。亞、次也。皆與賈說合。凡亞之屬皆从亞。
香港
臺灣
日本