丫頭
丫頭 詞語解釋
◎ 丫頭
yā tou
ㄧㄚ ㄊㄡ
-
在一些方言中指女孩子英文 girl
-
指婢女——亦稱“丫鬟”書證
- 丫頭老婆們不好了,也只管告訴我。 —— 《紅樓夢》
英文 slave girl -
長輩對小輩婦女的親暱稱呼英文 young woman
丫頭 國語辭典
1.
古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為「丫頭」。
例如
如：「黃毛丫頭」。
2.
3.
對女子的輕蔑稱呼。
4.
父母對子女，或長輩對晚輩女孩通俗而親切的稱呼。
例如
如：「你真是個傻丫頭。」
丫頭 近反義詞
近義詞
丫頭 翻譯
- 英語
- girl, servant girl, (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)
- 德語
- Mädel (S)
- 法語
- fillette, fille