丐 基本解釋
- 乞求。
- 討飯的人。 例如 乞～。
- 給與、施與。 例如 「沾～後人多矣」。
丐 詳細解釋
-
乞求，乞討書證
- 求願曰匃。 —— 《通俗文》
- 匃，求也。 —— 《廣雅》
- 不強丐。 —— 《左傳·昭公六年》
- 毋或匄奪。 —— 《左傳·昭公十六年》
- 丐沐沐我。 —— 《史記·外戚世家》
- 丐，乞也。 —— 《字彙》
- 不抽屋，不強丐。 —— 《左傳·昭公六年》
例如 又如:丐飯;丐物;丐食;丐計(乞求計策);丐施(乞求佈施);丐貸(乞貸);丐養(給人收養爲義子)英文 beg -
求，請求書證
- 鄒 君 海濱 ，以所輯黃花岡烈士事略丐序於予。 —— 孫文 《<黃花岡七十二烈士事略>序》
例如 又如:丐命(乞命。請求饒命);丐祠(請求奉祠);丐退(請求辭職);丐留(請求留任);丐貸(請求借貸)英文 ask for -
給予;施捨，把財物給與人書證
- 盡取善繪，匄諸宮人。 —— 《漢書·廣川惠王越傳》
- 我匄若。 —— 《漢書·西域傳》
- 又出庫錢一千萬，以丐貧民遭旱不能供稅者。 —— 韓愈 《太原王公墓誌銘》
- 沾丐後人多矣。 —— 《新唐書·<杜甫傳>贊》
英文 give -
免除，寬免書證
- 詔以州鎮十一水旱，丐其田租，開倉振恤。 —— 《北史》
英文 remit
-
乞丐，以乞討爲生的人書證
- 於戲，丐者，言語如斯，可編爲丐論。 —— 元結 《丐論》
例如 又如:老丐;丐頭;丐人;丐夫;丐者;丐棍(以乞討爲業的無賴);丐首(丐頭);丐幫(有組織的乞丐團伙)英文 beggar
丐 國語辭典
1.
乞求。
書證
- 《字彙·一部》：「 丐 ，乞也。」
- 《史記·卷四九·外戚世家》：「 丐 沐沐我，請食飯我。」
2.
給予。
書證
- 唐·韓愈〈江南西道觀察史贈左散騎常侍太原王公墓誌銘〉：「又出庫錢二千萬，以 丐 貧民遭旱不能供稅者。」
乞食的人。
例如
如：「乞 丐 」。
書證
- 唐·柳宗元〈寄許京兆孟容書〉：「皁隸傭 丐 ，皆得上父母 邱墓。」
丐 康熙字典
【子集上】【一字部】 康熙筆畫：4 部外筆畫：3
【廣韻】古太切【集韻】【韻會】【正韻】居太切，
音蓋。乞也，取也。
又與也。
又【集韻】居曷切，音葛。義同。
丐 說文解字
說文解字注
(匃)气也。气者、雲气也。用其聲叚借爲气求、气與字。俗以气求爲入聲。以气與爲去聲。匄訓气、亦分二義二音。西域傳。气匄亡所得。此气求之義也。當去聲。又曰。我匄若馬。此气與之義也。當入聲。要皆強爲分別耳。左傳。公子棄疾不強匄。又子產曰。世有盟誓。母或匄奪。皆言气求也。通俗文曰。求願曰匄。則是求之曰气匄。因而與之亦曰气匄也。今人以物與人曰給。其實當用匄字。廣韵古達切。其字俗作丐。與丏不同。廣韵曰。二字同。非是。亡人爲匄。逯安說。此稱逯安說、以說字形會意。逯安亦通人之一也。从亡人者、人有所無必求諸人。故字从亡、从人。古代切。按廣韵古太切。亦古達切。十五部。
丐 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kĄi˥˧
- 日語讀音
- KOU
- 韓語羅馬
- KAL KAY
- 越南語
- cái
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- koi3
- 客家話
- [Hailu] goi5 gai5 [Siyan] goi5 gai5 [Sathewkok] goi5 [Dongguan] goi5 [Meixian] goi5 [Lau Chunfat] goi4 [MacIver] goi5 [Baoan] goi5
- 潮州話
- gai3 (kài)
音系簡文
- 中古音
- 見母 泰韻 去聲 蓋小韻 古太切 一等 開口；
- 近代音
- 見母 皆來韻 去聲 蓋小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 泰 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 古太切/古達切 | kɑi | |
| 蟹 | 去 | 夳 | 見 | 開 | 一 | 全清 | 居太切 | kɑi | |
| 去聲 | 皆來 | 見 | 全清 | kai | |||||
| 去聲 | 皆來 | 岡害切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 丐 | 蓋 | 古太 | 見 | 泰開 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十四泰 | 去聲 | kɑi | kɑi | kɑi | kɑi | kɑi | kɑi | kaj | gai4 | kad | kay | 上同本又音緬 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 匃 | ꡂꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 丐 | 蓋 | 見 | 見 | 皆來開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 丐 | 蓋 | 居大 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 丐 | 概 | 溪 | 溪 | 栽 | 陰去 | 乞丐 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 月 | k | at |
丐 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本