不題
不題 詞語解釋
◎ 不題
bù tí
ㄅㄨˋ ㄊㄧˊ
-
舊章回小說的慣用語，表示暫且擱下不表。書證
- 當下計議已定，堅守關隘，只等唐斌處消息，不題。 —— 《水滸傳》第九四回
英文 omit to mention -
不提起。書證
- 父死安葬為大，他為天下，葬父之事不題，最不孝了。 —— 《豆棚閑話·首陽山叔齊變節》
英文 not mention
不題 國語辭典
不用說。
書證
- 玄德自去埋怨張飛不題。 —— 《三國演義．第一三回》
- 一行人找到了華甫母舅的公館裡來，暫時住下不題。 —— 《文明小史．第二四回》
不題 翻譯
- 英語
- we will not elaborate on that (used as pluralis auctoris)