不平则鸣 詞語解釋
不平则鸣
bù píng zé míng
ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
-
遭遇不公正對待時發出抗議之聲。書證
- 怨不得芳官，自古道『物不平則鳴。』 —— 明·曹雪芹《紅樓夢》第五八回
英文 injustice provokes outcry
不平则鸣 國語辭典
人遇到不公平的事物，則奮起申訴、抗議。
書證
- 世人惟不平則鳴，聖人以無訟為貴。 —— 《幼學瓊林．卷四．訟嶽類》
不平则鸣 近反義詞
近義詞
反義詞
不平则鸣 翻譯
- 英語
- where there is injustice, there will be an outcry, man will cry out against injustice
- 法語
- où il y a de l'injustice, il y aura des protestations, beaucoup pleureront contre l'injustice