丈人
丈人 詞語解釋
◎ 丈人
zhàng rén
ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ
-
岳父,妻子的父親英文 wife’s father;father-in-law
-
古時對老年男子的尊稱書證
- 遇丈人,以杖荷蓧。 —— 《論語·微子》
- 我丈人行也。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
英文 elderly person
丈人 國語辭典
1.
長老或老成的人。
書證
- 子路從而後，遇丈人以杖荷蓧。 —— 《論語．微子》
2.
稱謂。古稱祖父。
3.
星名。
稱謂。稱妻子的父親。
書證
- 你丈人丈母認了不必說，妳父母與你也當堂認了領去的，如何又有說話。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二》
- 見丈人在跟前，恐怕又要來罵。 —— 《儒林外史．第三回》
丈人 翻譯
- 英語
- wife's father (father-in-law), old man
- 德語
- Schwiegervater, Vater der Ehefrau (S)
- 法語
- père de l'épouse, beau-père, vieillard