一語道破
一語道破 詞語解釋
◎ 一語道破
yī yǔ dào pò
ㄧ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄆㄛˋ
-
用一句話直接點明要害。書證
- 自唐、虞至戰國二千餘年，聖人相傳心法，一語道破。 —— 明·陳確《與張考夫書》
英文 hit the nail on the head
一語道破 成語
解釋
道：說；破：揭穿。一句話就說穿了。
出處
清·戲確《與張考夫書》：“自唐虞至戰國二千餘年，聖人相傳心法，一語道破。”
示範
而發之又必若隱若見，欲露不露，反覆纏綿，終不許～。（清·陳廷棹《白寸齋詞話》卷一）
語法
主謂式；作謂語、賓語；指一句話說穿
一語道破 國語辭典
一語道破 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
一語道破 翻譯
- 英語
- one word says it all (idiom), to hit the nail on the head, to be pithy and correct
- 法語
- (expr. idiom.) tout révéler en un seul mot, d'un seul mot percer à jour le secret