䉼 基本解釋
䉼 康熙字典
【備考】【未集】【米字部】 康熙筆畫:10 部外筆畫:4
【龍龕】同料。
䉼 說文解字
說文解字注
(料)量也。量者、稱輕重也。稱其輕重曰量。稱其多少曰料。其義一也。知其多少、斯知其輕重矣。如稻重一䄷爲粟二十斗是也。引申之、凡所量度豫備之物曰料。讀去聲。从米在斗中。米在斗中、非盈斗也。視其淺深而可料其多少。此會意。讀若遼。洛蕭切。二部。廣韵又去聲。
䉼 音韻方言
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- liu6
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 料 | 料 | 宵 | 聊 | reːw | |
| 料 | 料 | 宵 | 𩕐 | reːws |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 料 | 聊 | 落蕭 | 來 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 下平三蕭 | 平聲 | lieu | lieu | leu | leu | leu | leu | lɛw | liao2 | leu | leu | 料理也量也又郎弔切 |
| 料 | 𩕐 | 力弔 | 來 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 去三十四嘯 | 去聲 | lieu | lieu | leu | leu | leu | leu | lɛw | liao4 | leuh | lew | 料度量也又音僚 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 料 | ꡙꡠꡓ | 平聲 | ||||
| 料 | ꡙꡠꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 料 | 料 | 來 | 來 | 蕭豪開二 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 料 | 聊 | 連條 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 料 | 料 | 力弔 | 十二嘯 | 蕭 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 料 | 料 | 來 | 來 | 朝 | 陽去 | 度也計也量也理也又物料材料 |