【午集下】【禾字部】 康熙筆畫:16 部外筆畫:11
【廣韻】呂支切【集韻】【韻會】鄰知切,
𠀤音離。長沙人謂禾二把爲䅻。
又通作離。【詩·王風·黍離疏】離作䅻。䅻䅻,謂秀而垂也。
說文解字注
(離)離黃、逗。各本無離。淺人誤刪。如巂周刪巂之比。依爾雅音義、廣韵補。倉庚也。豳風毛傳曰。倉庚、離黃也。月令注云。倉庚、驪黃也。釋鳥曰。倉庚、?黃也。又曰。?黃、楚雀。又曰。倉庚、商庚。然則離黃一物四名。按說文離?不類廁。則不謂一物。又按毛傳黃鳥、搏黍也。不云卽倉庚。倉庚下亦不云卽黃鳥。然則黃鳥非倉庚。焦氏循云。鄭箋稱黃鳥宜食粟。又云緜蠻、小鳥皃。顯非倉庚。玉裁謂。葢今之黃雀也。方言云?黃或謂之黃鳥。此方俗語言之偶同耳。陸機乃誤以倉庚釋黃鳥。鳴則蠶生。月令。仲春倉庚鳴。内宰職曰。仲春。詔后帥外内命婦始蠶于北郊。从隹。离聲。吕支切。古音在十六部。今用鸝爲鸝黃。借離爲離別也。
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- lei4
- 潮州話
- li5
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 䅻 |
離 |
呂支 |
來 |
支A開 |
三等 |
開口 |
止 |
上平五支 |
平聲 |
lie̯ |
lǐe |
liᴇ |
lie |
ljɛ |
liɛ |
liə̆ |
li2 |
lie |
lie |
長沙人謂禾二把爲䅻 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 離 |
ꡙꡞ |
|
|
|
平聲 |
|
| 離 |
ꡙꡞ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 離 |
黎 |
來 |
來 |
齊微齊 |
陽平 |
|
| 離 |
利 |
來 |
來 |
齊微齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 離 |
離 |
鄰溪 |
三齊 |
齊 |
平聲 |
|
| 離 |
羅 |
郎何 |
十四歌 |
歌 |
平聲 |
|
| 離 |
利 |
力地 |
三霽 |
齊 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 離 |
離 |
來 |
來 |
幾 |
陽平 |
別也 |
字形對比
中國大陸
臺灣