黄牌 词语解释
黄牌huáng páiㄏㄨㄤˊ ㄆㄞˊ
- 体育比赛中裁判员使用的黄色警告牌,用于对运动员、教练员等违规行为提出警告。书证
- 首先向玉芝摆摆手掌--出示“黄牌”,发以警告。——《人民文学》1981年第4期
英文yellow card - 泛指生活中发出的警告信号。英文warning
黄牌 国语辞典
某些球赛进行时,裁判人员用以警告球员的黄色牌子。如球员擅入球场,以言语或行动对裁判人员表示不满等,均应以黄牌警告。
黄牌 百科
黄牌
内容来自 百度百科
黄牌(英语:Yellow Card)是在足球、榄球、手球、曲棍球中,对犯规球员的记名警告。球证在上述球类比赛中,当一名球员在比赛中犯规,会对犯规球员举起黄牌作出警告。传统上裁判会将球员的犯规详情记录在随身的小记事簿内,因此警告亦被称为记名(Booking)。足球赛事中,被黄牌警告的球员仍可继续比赛,但当再度犯规时便会被驱逐离场。按程序球证会先出示第二面黄牌,再出示红牌(因而称为「两黄一红」,Second Yellow Card),被罚红牌离场的球员将不能继续进行余下的赛事。球队也不能用后备球员补上,球队需在缺人状态下继续比赛,因而在部份情况下,领队会替换已被出示黄牌的球员,以防出现「两黄一红」之情况而要缺人作赛。而在榄球赛事中,被出示黄牌的球员会遭暂时驱逐至后备席,10分钟后才能恢复比赛,此后如再度犯规,会同样被「两黄一红」赶出场。
即使球员未有被红牌赶出场,累积黄牌也可导致停赛处分,在正式比赛中(联赛或杯赛),累计3张黄牌会被罚停赛;在国际赛(如世界杯和洲际杯赛)只要累计2张黄牌就要停赛一场。如该球员在国际赛的最后一场被罚停赛,停赛的惩罚会在稍后的外围赛继续(以欧洲球队为例,如该球员在世界杯最后一场领红,其便会在稍后的欧洲国家杯外围赛中被禁赛;但如在欧洲国家杯最后一场领红,其仍然可以在稍后的世界杯外围赛中继续作赛);如该球员在国际赛外围赛最后一场被罚停赛,停赛的惩罚会在随后举行的国际赛正赛继续。
足球术语
内容来自 维基百科,以 CC BY-SA 协议发布
黄牌 翻译
- 英语
- (sports) yellow card, (fig.) admonishment
- 德语
- Gelbe Karte (S)
- 法语
- Carton jaune