首尾
首尾 词语解释
◎ 首尾
shǒu wěi
ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ
-
事情的开头和结尾,事物的前面和后面书证
- 舟首尾长约八分有奇。 —— 明·魏学洢《核舟记》
英文 the beginning and the end -
事情从开始到结束例如 首尾历时三年英文 from beginning to end
-
勾结;有某种关系书证
- 原来县吏是与西门庆有首尾的。 —— 《水浒传》
例如 共相首尾英文 collude with -
也指男女私情书证
- 你既与那妇人没甚首尾,却如何与他同行同宿。 —— 《京本通俗小说·错斩崔宁》
-
真实情况书证
- 谁知他贼人胆虚,只当鸳鸯已看见他的首尾了,生恐叫喊起来使众人知觉更不好。 —— 《红楼梦》
英文 reality -
底细;关健书证
- 此乃是武侯八阵图;藏了首尾,人皆不晓。 —— 《水浒传》
英文 the ins and outs(of a matter);key
首尾 国语辞典
1.
事物的始末。
书证
- 本末舛逆，首尾衡决。 —— 《汉书．卷四八．贾谊传》
- 便唤武松上厅来。参见毕，将打虎首尾，诉说了一遍。 —— 《金瓶梅．第一回》
2.
关系。
书证
- 你既与那妇人没甚首尾，却如何与他同行同宿？ —— 《京本通俗小说．错斩崔宁》
- 原来县吏都是与西门庆有首尾的。官人自不必说。因此官吏通同计较道：『这件事难以理问。』 —— 《水浒传．第二六回》
3.
责任。
书证
- 小人是老爷旧役，从来老实，不会说谎，况此女是小人的首尾，小人怎得有差？ —— 《二刻拍案惊奇．卷三二》
首尾 翻译
- 英语
- head and tail
- 法语
- tête et queue