随手 词语解释
◎ 随手
suí shǒu
ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
-
随即；立刻。书证
- 吾今日死，公亦随手亡矣。 —— 汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》
英文 immediately -
信手；随便。书证
- 学母无不为，晓妆随手抹。 —— 唐·杜甫《北征》
英文 casually -
顺手；顺便。书证
- 衣服取供，舆马取备，饮食节制，不奢不约，官给费用，随手消尽。 —— 晋·陈寿《三国志·蜀志·姜维传》
英文 conveniently
随手 国语辞典
1.
立刻。
书证
- 吾今日死，公亦随手亡矣。 —— 《史记．卷九二．淮阴侯传》
- 他此番在香港接到安徽电报，原是叮嘱他一到上海，随手过船，迳赴安庆。 —— 《文明小史．第四七回》
2.
顺手处理。
书证
- 我见你令弟媳的丫头篆儿悄悄的递与莺儿，莺儿便随手夹在书里，只当我没看见。 —— 《红楼梦．第五七回》
随手 翻译
- 英语
- conveniently, without extra trouble, while doing it, in passing
- 德语
- gewöhnlich, bequem , nebenbei, im Vorbeigehen
- 法语
- au passage, sans effort