进退 词语解释
◎ 进退
jìn tuì
ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ
-
前进与后退。书证
- 变化者，进退之象也。 —— 《易•系辞上》
英文 advance and retreat -
犹豫不决。书证
- 进退，志疑也。 —— 《易•巽》
英文 hesitate -
官员的升降任免。书证
- 夫奸臣得乘信幸之势以毁誉进退群臣者，人主非有术数以御之也。 —— 《韩非子•奸劫弑臣》
英文 promotion and demotion -
言语行动恰如其分。书证
- 谁似浮云知进退，才成霖雨便归山。 —— 宋•王安石《雨过偶书》
英文 proper conduct -
增减变化。书证
- 国有增减，星无进退，灾祥祸福，就中不差。 —— 北齐•颜之推《颜氏家训•归心》
英文 increase and decrease -
录用与解雇。英文 employment and dismissal
-
指挥调度。书证
- 大夫以君命出，进退在大夫也。 —— 《公羊传•襄公十九年》
英文 command -
褒贬评价。书证
- 若言有进退，稍不合意，便令武士顿曳，白刃临项。 —— 《北齐书•司马子如传》
英文 praise and blame -
举止行动。书证
- 人君者，摄天地之政，秉四海之维，举动不可以违圣法，进退不可以离道规。 —— 《后汉书•陈蕃传》
英文 behavior -
斟酌权衡。书证
- 江南亿万姓从此死无日矣，惟执事进退之。 —— 清•冯桂芬《致曾协揆公启》
英文 weigh -
出仕和退隐。书证
- 未有诗书论进退，谩期身世托林泉。 —— 宋•王安石《得孙正之诗因寄兼呈曾子固》
英文 official career -
录取与黜退。书证
- 礼部侍郎高郢始用经艺为进退。 —— 唐•元稹《＜白氏长庆集＞序》
英文 admission and rejection
进退 国语辞典
1.
前进或后退。
书证
- 臣之进退，实为狼狈。 —— 《文选．李密．陈情表》
例如
如：「进退不得」。
2.
和尊长、客人等见面、告退之类的礼仪。
书证
- 子夏之门人小子，当洒扫、应对、进退，则可矣。 —— 《论语．子张》
进退 翻译
- 英语
- to advance or retreat, knowing when to come and when to leave, a sense of propriety
- 法语
- se trouver devant un dilemme, être entre l'enclume et le marteau, être pris entre deux feux, être dans l'impasse