评理 词语解释
◎ 评理
píng lǐ
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
-
评判处理争议。书证
- 尚书省滞讼有不决者，诏征评理之。 —— 后晋·刘昫《旧唐书·魏征传》
英文 judge a dispute -
评论是非曲直。书证
- 我就到你那甚么师帅的地方去和他评理，问他强逼人家婚嫁，在《大清律例》那一条上？ —— 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英文 reason things out
评理 国语辞典
根据道理，评判事情的是非曲直。
书证
- 朝廷有疑滞，公卿所未能决者，略辄为评理。 —— 《隋书．卷七三．循吏传．樊叔略传》
- 尚书省滞讼有不决者，诏征评理之。 —— 《旧唐书．卷七一．魏征传》
评理 翻译
- 英语
- to judge between right and wrong, to reason things out
- 法语
- régler un différend (ou une dispute), juger