认真的意思|汉典「认真」词语解释

认真（認真）

拼音rèn zhēn

注音ㄖㄣˋ ㄓㄣ

认真rèn zhēnㄖㄣˋ ㄓㄣ

严肃对待，不马虎。
书证
- 世俗喜言勿认真，此非名言。临事不认真，岂尽忠之道乎？——元·脱脱《元史·王克敬传》
英文serious
信以为真；当作真实。
书证
- 其余皆日用食饮之常，精亦得，粗亦得，饱亦得，不甚饱亦得，不必太认真也。——明·李贄《与友人书》
英文believe
认定；确定。
书证
- 书中句都是虚，没来由认真闲气蛊。他曾读圣贤书，如何损名誉？——元·柯丹丘《荆钗记·大逼》
英文determine
确实；真的。
书证
- 我也只要他做好人，后边靠他，谁想女儿认真苦恼。——元·柯丹丘《荆钗记·抢亲》
英文really

认真rèn zhēnㄖㄣˋ ㄓㄣ

1.

切实负责而不马虎随便。

书证

世俗喜言勿认真，此非名言。临事不认真，岂尽忠之道乎？ ——《元史．卷一八四．王克敬传》
那八个管帆的却是认真的在那里管，只是各人管各人的帆。 ——《老残游记．第一回》

近义词卖力负责刻意有劲

反义词马虎敷衍潦草草率随便

2.

当真。

书证

打了干的打亲的。还是卖弄你女儿多，还是认真不知王法？ ——《红楼梦．第五九回》

近义词卖力负责刻意有劲

反义词马虎敷衍潦草草率随便

英语: conscientious, earnest, serious, to take seriously, to take to heart
法语: prendre au sérieux, sérieux, consciencieux