認真的意思|汉典「認真」词语解释

認真

拼音 rèn zhēn

注音ㄖㄣˋ ㄓㄣ

◎ 認真 rèn zhēn ㄖㄣˋ ㄓㄣ

认为是真的;当作真的

例如这事我可就认真了

英文 take to heart

◎ 認真 rèn zhēn ㄖㄣˋ ㄓㄣ

不马虎,以严肃的态度或心情对待

例如认真的态度

英文 conscientious

認真 rèn zhēn ㄖㄣˋ ㄓㄣ

1.

切实负责而不马虎随便。

书证

世俗喜言勿认真，此非名言。临事不认真，岂尽忠之道乎？ —— 《元史．卷一八四．王克敬传》
那八个管帆的却是认真的在那里管，只是各人管各人的帆。 —— 《老残游记．第一回》

近义词卖力负责刻意有劲

反义词马虎敷衍潦草草率随便

2.

当真。

书证

打了干的打亲的。还是卖弄你女儿多，还是认真不知王法？ —— 《红楼梦．第五九回》

近义词卖力负责刻意有劲

反义词马虎敷衍潦草草率随便

英语: conscientious, earnest, serious, to take seriously, to take to heart
法语: prendre au sérieux, sérieux, consciencieux