狗血淋頭
狗血淋頭 词语解释
◎ 狗血淋頭
gǒu xuè lín tóu
ㄍㄡˇ ㄒㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ
-
形容遭到极其严厉的斥责或辱骂。书证
- 被骂得狗血淋头，抱头鼠窜。 —— 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》
英文 scold vehemently
狗血淋頭 成语
解释
旧时迷信说法，谓狗血淋在妖人头上，就可使其妖法失灵。后形容骂得很凶，使被骂者如淋了狗血的妖人一样，无言以对，无计可施。
出处
明·施耐庵《水浒全传》第五十三回：“马知府道：‘必然是个妖人！’教去取些法物来。牢子、节级将李逵捆翻，驱下厅前草地里，一个虞候掇一盆狗血没头一淋。”
狗血淋頭 国语辞典
古以狗血洒在东西上以去不祥。比喻把人骂得很凶。
例如
如：「老板发火，将他骂得狗血淋头。」
狗血淋頭 翻译
- 英语
- lit. to pour dogs blood on, to curse or berate sb (idiom)