沾边 词语解释
◎ 沾边
zhān biān
ㄓㄢ ㄅㄧㄢ
-
略微接触或接近。书证
- 亲戚朋友们见父亲穷着回来，谁也不敢沾边。 —— 吴运铎《把一切献给党•在矿井里》
英文 touch on -
与事实或标准略有接近。英文 relevant
沾边 国语辞典
1.
接近、接触。
例如
如：「自从家道中落后，亲朋好友个个避得远远的，谁敢来和我们沾边？」
2.
与事实或事物应有的样子相近。
例如
如：「你唱的这几句还真有点沾边。」
沾边 翻译
- 英语
- to have a connection with, to be close (to reality), to be relevant, to have one's hand in
- 德语
- mit etwas zu tun haben (V)
- 法语
- toucher légèrement, avoir rapport à (avec)