报请 词语解释
◎ 报请
bào qǐng
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥˇ
-
用书面形式向上级请示。书证
- 所司报请云：「突厥不识文字，惟重货财，愿加厚遗，改『启』为『书』。 —— 唐·温大雅《大唐创业起居注》卷一
英文 request in writing -
向鬼神报告祈请。书证
- 凡鬼道惑众、妖巫破俗……其原本是乱男女，合饮食，因之而以祈祝，从之而以报请，是乱不诛，为害未息。 —— 《宋书·周朗传》
英文 report to deities
报请 国语辞典
以书面报告请示。
例如
如：「看来这件事，只有报请长官定夺了。」
报请 翻译
- 英语
- to report, requesting approval, written request for instructions
- 德语
- sich an eine höhere Ebene (Behörde) richten (V)
- 法语
- demande écrite pour obtenir des instructions