对付 词语解释
◎ 对付
duì fù
ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ
-
应对处理。书证
- 时事日以新，天意未易测度，但看人事对副何如耳。 —— 宋·陈亮《复陆伯寿书》
英文 cope with -
筹备安排。书证
- 那一干囚犯，初时见狱中宽纵，已自起心越牢；内中有几个有见识的，密地教对付些利器暗藏在身边。 —— 《初刻拍案惊奇》卷二十
英文 arrange -
戏弄折磨。书证
- 楼上把阑凭，见了些水绕愁城，树列愁帏，山排愁阵，几般儿对付离人。 —— 元·赵君祥《新水令·闺情》曲
英文 tease -
设法获取。书证
- 既没了米，我出去对付些钱米来。 —— 元·费唐臣《贬黄州》第三折
英文 obtain -
相称符合。书证
- 多则是天生分福，又遇着姻缘对付，成就了麟趾关雎。 —— 元·无名氏《抱妆盒》第四折
英文 match -
勉强适应。英文 make do
对付 国语辞典
2.
差可、将就。
例如
如：「这衣服虽不大好看，但为了御寒你就对付著穿吧！」
3.
设法凑集。
书证
- 我自江湖上相识多，见的那一个不相助？盘缠自有对付处。 —— 《水浒传．第三六回》
4.
配合、匹配。
书证
- 我家下有十万贯家财，须著个有十万房奁的亲来对付我。 —— 《京本通俗小说．志诚张主管》
5.
安排。
6.
算计、谋算。元．秦?夫也作「对副」。
书证
- 恰才柳隆卿胡子传把那远年近日欠下我的银子，都对付在你身上，你还我银子来。 —— 《东堂老．第三折》
- 林冲今番直吃我们对付了，高衙内这病必然好了。 —— 《水浒传．第一○回》
7.
折磨。
对付 近反义词
近义词
对付 翻译
- 英语
- to handle, to deal with, to cope, to get by with
- 法语
- se débrouiller, faire face à, tenir tête à, faire l'affaire