圣母 词语解释
◎ 圣母
shèng mǔ
ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ
-
君主时代对皇太后的尊称。书证
- 大哉！太祖之功、太宗之德、神宗之志，而圣母成之。 —— 宋·苏轼《上清储祥宫碑》
英文 Holy Mother -
古代对女神、女巫的称呼。书证
- 广汉属国侯夫人，节行絜静，德配古之圣母。 —— 《隶释·汉李翊夫人碑》
英文 goddess -
古代民间尊称有殊功于民的妇女。书证
- 数郡共奉夫人，号为圣母，保境安民。 —— 《隋书·列女传·谯国夫人》
英文 female deity -
基督教徒对耶稣之母马利亚的尊称。英文 Virgin Mary
-
旧时各地供奉女神的祠庙。书证
- 圣母祠堂药树香，邑君承命荐椒浆。 —— 唐·鲍溶《送王炼师》诗
英文 temple -
旧时对孔子母亲的尊称。英文 Confucius' mother
圣母 国语辞典
1.
唐武后的尊号。
2.
皇帝生母的尊称。
书证
- 崇德八年，世祖章皇帝嗣位。尊母后皇后为皇太后，圣母为皇太后。 —— 《清会典．卷二七．礼部．仪制清吏司一》
3.
天主教徒称耶稣的母亲玛利亚为「圣母」。十字军与骑士修道会奉其为守护神，并颂玫瑰经敬拜。
4.
民间信仰称天界的女神。
例如
如：「天上圣母」。
圣母 翻译
- 英语
- Holy Mother, goddess, the Virgin Mary
- 德语
- Heilige Mutter, Maria (Eig, Rel)
- 法语
- Marie (mère de Jésus)