只顾 词语解释
◎ 只顾
zhǐ gù
ㄓˇ ㄍㄨˋ
-
仅仅考虑到某一方面。书证
- 俗话说：“只顾羊卵子，不顾羊性命。” —— 明·吴敬梓《儒林外史》第三四回
英文 merely consider -
表示专注于某件事而不改变。书证
- 远远望见一个去处，只顾走。 —— 明·施耐庵《水浒传》第四二回
英文 just; simply -
尽管可以放心去做。书证
- 提辖只顾自去，但吃不妨，只怕提辖不来赊。 —— 明·施耐庵《水浒传》第三回
英文 feel free to
只顾 国语辞典
只管、尽管。也作「只管」。
书证
- 黄祖军只顾放箭，箭已放尽。 —— 《三国演义．第七回》
- 只顾算别人家的帐，你也吃一杯酒才好。 —— 《红楼梦．第二回》
只顾 翻译
- 英语
- solely preoccupied (with one thing), engrossed, focusing (on sth), to look after only one aspect
- 德语
- in etwas vertieft sein
- 法语
- être absorbé dans, se concentrer sur