华诞 词语解释
华诞
huá dàn
ㄏㄨㄚˊ ㄉㄢˋ
-
对人生日的敬称。书证
- 螺杯献酒逢华诞，鹤发同筵叙旧情。 —— 明·史谨《寿达夫次韵》
英文 birthday -
言谈浮夸不实。书证
- 心气华诞者，其声流散。 —— 《大戴礼记·文王官人》
英文 pompous; boastful
华诞 国语辞典
1.
尊称他人的生日。
书证
- 西安郡王妃华诞，送寿礼；镇国公诰命生了长男，预备贺礼。 —— 《红楼梦．第一四回》
2.
虚浮不实在。
例如
如：「他的文章华诞诡怪，令人迷惘。」
华诞 翻译
- 英语
- your birthday (honorific)
- 德语
- Ihr werter Geburtstag (S)
- 法语
- anniversaire de naissance (poli), vain, illusoire