上脸 词语解释
◎ 上脸
shàng liǎn
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˇ
-
因受宠而得意忘形。书证
- 好了，你们越发上脸了。 —— 《红楼梦》第三九回
英文 flattered -
举止张狂不合身份。书证
- 待要说是奴才老婆，你见把他逞的没张置的，在人根前上头上脸，有些样儿！ —— 《金瓶梅词话》第二六回
英文 impudent -
晚辈对长辈亲昵的玩笑行为。英文 affectionate teasing
◎ 上脸
shàng liǎn
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˇ
-
沾附在脸部。书证
- 又道是香唾赠知心，美人唾沫难得上脸的。 —— 明·无心子《金雀记·掷果》
英文 on face
上脸 国语辞典
恃宠撒娇。也作「上脸儿」。
书证
- 下作黄子！没干没净的乱闹。倒叫你进来瞧瞧，就上脸了。 —— 《红楼梦．第四○回》
上脸 翻译
- 德语
- ungezügelt