说文解字注
(治)治水。出東萊曲城陽丘山。南入海。城當作成。字之誤也。東萊郡曲成、二志同。今山東萊州府掖縣東北六十里有曲成故城。前志曲成下曰。陽丘山、治水所出。南至沂入海。按沂字疑誤。一本作至臨沂尤誤。當作計斤二字。今掖縣東南三十里有陽邱山。亦名馬鞍山。今治水名小沽河。自掖縣馬鞍山南流至平度州東南。與出登州府黃縣之大沽河合流。逕卽墨。至膠州之麻灣口入海。一統志曰。左傳昭二十年。姑尤以西。杜注。姑水、尤水皆在城陽郡。東南入海。齊乘。姑卽大沽河。尤卽小沽河。玉裁謂尤古音讀如貽。與治同在第一部。齊乘之言可信也。从水。台聲。直之切。一部。按今字訓理。葢由借治爲理。
《廣韻》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 治 |
治 |
直之 |
澄 |
之 |
三等 |
開口 |
止 |
上平七之 |
平聲 |
ȡʱi |
ȡĭə |
ɖɨ |
ȡiə |
ȡie |
ɖɨ |
ɖɨ |
chi2 |
dri |
dio |
水名出東萊亦理也直之切三 |
| 治 |
緻 |
直利 |
澄 |
脂B開 |
三等 |
開口 |
止 |
去六至 |
去聲 |
ȡʱi |
ȡi |
ɖɣiɪ |
ȡji |
ȡiɪ |
ɖɯi |
ɖji |
zhi4 |
driih |
dyh |
理也又直之切 |
| 治 |
值 |
直吏 |
澄 |
之 |
三等 |
開口 |
止 |
去七志 |
去聲 |
ȡʱi |
ȡĭə |
ɖɨ |
ȡiə |
ȡie |
ɖɨ |
ɖɨ |
zhi4 |
drih |
dioh |
理也又丈之切 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 治 |
ꡄꡞ |
|
|
|
平聲 |
|
| 治 |
ꡄꡞ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 治 |
製 |
照 |
照 |
齊微齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 治 |
馳 |
陳知 |
二支 |
支 |
平聲 |
|
| 治 |
治 |
直意 |
二寘 |
支 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 治 |
治 |
照 |
照 |
幾 |
陽去 |
理也平也 |
字形对比
中国大陆
台湾