说文解字注
(契)大約也。約取纏束之義。周禮有司約。大約劑、書於宗
𢑴。小宰。聽取予以書契。大鄭云。書契、符書也。後鄭云。書契謂出予受入之凡要。凡簿書之冣目。獄訟之要辭。皆曰契。引春秋傳王叔氏不能舉其契。按今人但於買賣曰文契。經傳或叚契爲栔。如爰契我龜傳曰契、開也是也。又叚爲挈字。如死生契闊傳曰契闊、勤苦也。又契契寤嘆傳曰契契、憂苦也。皆取提挈勤苦之意也。从大。㓞聲。苦計切。十五部。易曰。後世聖人易之㠯書契。世各本作代。避唐諱也。今正。易
𣪠辭傳文。
《廣韻》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 契 |
契 |
苦計 |
溪 |
齊開 |
四等 |
開口 |
蟹 |
去十二霽 |
去聲 |
kʰiei |
kʰiei |
kʰei |
kʰei |
kʰɛi |
kʰei |
kʰɛj |
qi4 |
kheh |
qey |
契約苦計切又苦結切十 |
| 契 |
乞 |
去迄 |
溪 |
迄 |
三等 |
開口 |
臻 |
入九迄 |
入聲 |
kʰi̯ət |
kʰĭət |
kʰɨt |
kʰiət |
kʰiət |
kʰɨt |
kʰɨt |
qi |
khiot |
qiot |
契丹夷名出字林 |
| 契 |
猰 |
苦結 |
溪 |
屑開 |
四等 |
開口 |
山 |
入十六屑 |
入聲 |
kʰiet |
kʰiet |
kʰet |
kʰet |
kʰɛt |
kʰet |
kʰɛt |
qie |
khet |
qet |
契闊又苦計切 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 契 |
ꡁꡦꡞ |
|
|
|
去聲 |
|
| 契 |
ꡁꡦ |
|
|
|
入聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 契 |
氣 |
溪 |
溪 |
齊微齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 契 |
契 |
去計 |
三霽 |
齊 |
去聲 |
|
| 契 |
屑 |
先結 |
五屑 |
先 |
入聲 |
|
| 契 |
挈 |
詰結 |
五屑 |
先 |
入聲 |
|
《分韻撮要》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 契 |
屑 |
心 |
心 |
屑 |
陰入 |
舜臣名又闊也 |
| 契 |
契 |
溪 |
溪 |
威 |
陰去 |
合也又音竊 |
字形对比
中国大陆
台湾