黑马 词语解释
◎ 黑马
hēi mǎ
ㄏㄟ ㄇㄚˇ
-
比喻在重大活动中出乎意料取得优胜的竞争者。书证
- 本届欧锦赛关于黑马的故事随着葡萄牙的远去画上了句号。 —— 《中国青年报》2000．6．30
英文 dark horse -
土改时期地主富农隐藏起来的马匹。英文 hidden horse
黑马 国语辞典
1.
黑色的马。
2.
比喻竞赛中出乎众人意料之外的获胜者。
例如
如：「他在初赛时成绩平平，没想到决赛竟 夺得冠军，成了此次竞赛的黑马。」
黑马 翻译
- 英语
- dark horse, fig. unexpected winner
- 德语
- ein unbeschriebenes Blatt, Außenseiter (beim Sport) (S), Rappe (S, Bio)
- 法语
- cheval noir, (fig.) vainqueur inattendu