马脚 词语解释
◎ 马脚
mǎ jiǎo
ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ
-
马的脚。书证
- 互抱超马脚，不得行。 —— 后汉·班固《后汉书·班超传》
英文 horse's foot -
比喻事情中露出的破绽。书证
- 这厮不济，走了马脚。 —— 明·吴承恩《西游记》
英文 flaw -
用马运输的费用。书证
- 所谓火耗、马脚、硐主、硐分、水分。 —— 清·林则徐《查勘矿厂情形试行开采摺》
英文 transportation cost -
赶马的人。书证
- 尚贤本无籍马脚，于茂隆山开厂。 —— 清·昭梿《啸亭杂录·缅甸归诚本末》
英文 horse driver -
迷信中指被神灵附体的人。书证
- 马脚者，神所附之人也。 —— 清·李调元《南越笔记·南越人好巫》
英文 spirit medium -
借指清代军队。书证
- 站在亭上探马脚。 —— 《太平天国歌谣·四望亭探马脚》
英文 Qing troops
马脚 国语辞典
1.
马的脚。
书证
- 超还至于寘，王侯以下皆号泣曰：『依汉使如父母，诚不可去。』互抱超马脚，不得行。 —— 《后汉书．卷四七．班超传》
2.
比喻内情或破绽。
书证
- 倘吃酒中间，千千仔细，万万个小心，却莫要现出厚嘴脸来，露出马脚，走了风汛，就不斯文了。 —— 《西游记．第三○回》
马脚 翻译
- 英语
- sth one wishes to conceal, the cat (as in /let the cat out of the bag/)