雨过天青 词语解释
◎ 雨过天青
yǔ guò tiān qīng
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ
-
像雨后初晴天空那样的青蓝色。书证
- 那个软烟罗只有四样颜色：一样雨过天青，一样秋香色，一样松绿的，一样就是银红的。 —— 清·曹雪芹《红楼梦》
英文 sky blue -
比喻坏情况过去后出现的好局面。英文 improvement
雨过天青 国语辞典
1.
雨后初放晴时的天色。泛指青色。
书证
- 身上穿件雨过天青大牡丹漳绒马褂，腰下也挂著许多珮带。 —— 《孽海花．第二一回》
2.
比喻情况由坏转好。
雨过天青 近反义词
近义词
反义词
雨过天青 翻译
- 英语
- sky clears after rain, new hopes after a disastrous period (idiom), every cloud has a silver lining (idiom), see also 雨過天晴|雨过天晴[yu3 guo4 tian1 qing2]
- 法语
- (expr. idiom.) après la pluie, le beau temps