长年 词语解释
◎ 长年
cháng nián
ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ
-
寿命很长。书证
- 聪明好短命，痴騃却长年。 —— 唐·寒山《诗》之二二三
英文 long-lived -
整年；长期。书证
- 夏天将作衫，冬天将作被。冬夏递互用，长年只这是。 —— 唐·寒山《诗》之八二
英文 all year round -
旧时指长期受雇的农工。书证
- 至禊井，命长年浚之。 —— 清·张岱《陶庵梦忆·阳和泉》
英文 farmhand
◎ 长年
zhǎng nián
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
-
年长的人。书证
- 择淑慎长年之人，使侍左右，朝夕教谕，纳诸善道。 —— 宋·司马光《论公主宅内臣状》
英文 elder -
老年时期。书证
- 燃灯朝复夕，渐作长年身。 —— 唐·无可《新年》诗
英文 old age -
船工的旧称。书证
- 长年敲板助船客，破浪一掷如飞梭。 —— 明·孙蕡《下瞿塘》诗
英文 boatman
长年 国语辞典
1.
长寿。
书证
- 嗟人生之短期，孰长年之能执？ —— 《文选．陆机．叹逝赋》
2.
极言很长的一段时间。
书证
- 一向知道吾兄清贫，如今在家可做馆？长年何以为生？ —— 《儒林外史．第四八回》
- 只要把以后的归并学堂里，作为长年经费，不是一举两得么？ —— 《文明小史．第三二回》
长年 翻译
- 英语
- all the year round
- 德语
- langjährig, lange Zeit
- 法语
- pendant toute l'année