鐵 tiě - 汉典

鐵 tiě ㄊㄧㄝˇ

一種金屬元素，工業上用途極廣，可以煉鋼，可制各種器械，亦是生物體中不可缺少的物質。
形容堅硬。例如～拳。～軍。～騎。金戈～馬。～漢。～蹄。～腕。
形容確定不移。例如～錚錚。～的紀律。～證。
形容剛正。例如～面無私。
形容表情嚴肅。例如他總是～著臉。
黑色。例如～驪。～青。
兵器的代稱。例如手無寸～。
姓。

鐵 tiě ㄊㄧㄝˇ

名

(形聲。从金，臷( zhì )聲。本義:化學元素。符號Fe。一種很重的可鍛、有延展性和有磁性的、主要是兩價和三價的金屬元素，純鐵爲銀白色，但在潮溼空氣中容易生鏽)
同本義
书证
- 鐵，黑金也。 —— 《說文》
- 鐵鎖長三丈。 —— 《墨子·備穴》
- 邯鄲郭縱以冶鐵成業。 —— 《史記·貨殖列傳》
例如如:鐵冶(冶鐵工場);鐵山(產鐵的礦山);鐵石(鐵與石;鐵礦石);鐵錫(鐵和錫);鐵砂(含鐵的礦砂);鐵炭(鐵和炭);鐵皮(鐵的外層);鐵精(純鐵)

英文 iron
鐵製的器物
书证
- 柄鐵摺疊環復 —— 明·魏禧《大鐵椎傳》
例如如:鐵花(金屬器物的光澤);鐵戒尺(佛教徒戴在頭上的環形物);鐵尺(鐵戒尺;用來體罰的鐵板子);鐵錨(用來作爲停船時穩定船身的鐵製大鉤子);鐵鼓(鐵製的戰鼓);鐵綆(鐵索，鐵繩);鐵牌(鐵製的牌子);鐵鉢(鐵製的鉢。僧人化緣求食的用具);鐵鉤(鐵製的鉤子);鐵箍(鐵製的圓環，用以箍物。如木桶之類可用鐵箍箍住，使不鬆開)

英文 ironware
指兵器

例如如:鐵蒺藜骨朵(古代的一種兵器，以鐵或硬木製成，爲一長棒，頂端爲附有鐵刺的長圓形頭);鐵蒺藜(軍用的鐵製三角物，尖刺如蒺藜籽。常佈設於地上或淺水中，阻礙人馬、車輛行動);鐵兵(鐵製兵器);鐵杖(鐵製的棍棒);鐵衣(用鐵片製成的戰衣)

英文 arms;weapon
赤黑色的馬
书证
- 乘玄路，駕鐵驪。 —— 《禮記·月令》
英文 black and red horse
古丘名 [Tie hill]。春秋時衛地。在今河南濮陽北

例如如:鐵力(複姓);鐵弗(複姓);鐵伐(複姓)
姓

形

黑色

例如如:鐵色(像鐵的顏色。即鐵灰色);鐵驄(毛色青黑的馬);鐵驪(毛色青黑如鐵的馬);鐵連錢(指馬身上黑色的錢形斑點);鐵蘚(黑色苔蘚)

英文 black
比喻堅固

例如如:鐵郭(形容外城堅固如鐵);鐵壁(比喻城壁或屋壁的堅固);鐵紗帽(比喻穩固的官職);鐵腳板(形容善於長途行走的腳);鐵屋(比喻監獄)

英文 hard or strong as iron
比喻堅強不屈;強硬

例如如:鐵石(比喻意志堅強剛毅);鐵誓(堅定不二、至死不變的誓言);鐵硯未穿(除非鐵硯磨穿，所定志向決不動搖。比喻意志堅定，未達既定目的，決不改變);鐵心腸(形容意志堅定，不爲感情所動)

英文 firm;solid
駁不倒的

例如如:鐵的事實

英文 irrefutable
[指食品]∶油煎(炸)的

例如如:鐵雀

英文 fried

動

下決心

例如如:殘酷的現實使他鐵了心

英文 resolve;determine;stone
板着面孔(表情嚴肅)

例如如:他總是鐵着臉

英文 look serious

鐵 tiě ㄊㄧㄝˇ

名

1.

（iron，Fe）化学元素。原子序26。银白色的金属元素，富有延展性，容易导电传热。在潮湿空气中容易生锈，受电磁感应会产生磁性。加热后能与许多化学元素反应，锻冶成各式材料，为炼钢的主要原料，是应用最广的金属。大多存在于火成岩中。人体中若饮食长期缺乏铁质会引起贫血。

2.

兵器。

例如如：「手无寸铁」。

书证

汉·李陵〈答苏武书〉：「兵尽矢穷，人无尺铁，犹复徒首奋呼？」

3.

姓。如隋朝时有铁士雄。

形

1.

坚固、坚硬。

例如如：「铁拳」、「铜墙铁壁」、「金城铁郭」。

2.

坚定不变的。

例如如：「铁石心肠」、「铁证如山」。

书证

南朝梁·刘勰《文心雕龙·祝盟》：「刘琨铁誓，精贯霏霜。」

3.

强硬、劲悍精锐。

例如如：「铁蹄」。

书证

唐·骆宾王〈代徐敬业讨武氏檄〉：「铁骑成群，玉轴相接。」

副

必定。

例如如：「铁定」、「铁不是」。

【戌集上】【金字部】康熙笔画：21 部外笔画：13

〔古文〕銕䥫【唐韻】天結切【集韻】【韻會】【正韻】他結切，𠀤天入聲。【說文】黑金也。【書·禹貢】厥貢璆鐵銀鏤砮磬。【史記·貨殖傳】邯鄲郭縱以冶鐵成業，蜀卓氏之先趙人也。用冶鐵富魯人，曹邴氏亦然。【江淹·銅劒讚序】古以銅爲兵，至於秦時，攻爭紛亂，兵革互興，銅旣不克給，故以鐵足之。

又黃鐵，銅也。【書·呂𠛬·其罰百鍰傳】鍰，黃鐵也。【疏】古者金銀銅鐵，總號爲金，此傳言黃鐵，舜典傳言黃金，皆是今之銅也。古人贖罪，悉皆用銅，而傳或稱黃金，或言黃鐵，謂銅爲金爲鐵耳。

又【禮·月令】孟冬駕鐵驪。【註】鐵驪，色如鐵。【詩·秦風】駟鐵孔阜。【傳】鐵驪也。【疏】鐵者，言其黑色如鐵。◎按今集註作驖。

又地名。【春秋·哀二年】戰于鐵。【註】鐵，衞地，在戚城南。

又水名。【山海經】敝鐵之水出焉。

又獸名。【神異經】南方有獸，名曰齧鐵，大如水牛，色如漆，食鐵，飮水，其糞可作兵器，其利如鋼。

又書名。【前漢·藝文志】桓寬鹽鐵論六十篇。

又姓。【正字通】宋鐵南仲，明鐵鉉。

又【廣韻】複姓。赫連勃勃，攺其支庶爲鐵伐氏，云庶朕宗族，剛銳如鐵，皆堪伐人。

又【集韻】徒結切，音耊。利鐵也。

说文解字·鐵

卷十四

黑金也。从金𢧤聲。𨫓，鐵或省。銕，古文𨮯从夷。天結切〖注〗䥫，古文鐵。鋨，鐵字之譌。

说文解字注

(鐵)黑金也。从金𢧤聲。天結切。十二部。

(𨫓)鐵或省。

(銕)古文鐵，从夷。按夷葢弟之譌也。

音标 & 周边语言

国际音标: tʰiɛ˨˩˦
唐代读音: *tet
日语读音: KUROGANE
韩语罗马: CHEL
现代韩语: 철
越南语: thiết

方言读音（旧版简文）

广东话: tit3
客家话: [Hailu] tiet7 [Baoan] tet7 [Dongguan] tet7 [Lufeng] tiat7 [Lau Chunfat] tiad5 [Siyan] tiet7 [MacIver] tiet7 [Meixian] tiet7
潮州话: tih4

音系简文

中古音: 透母屑韻入聲鐵小韻他結切四等開口；
近代音: 透母車遮韻入聲作上聲鐵小空；
上古音: 黄侃系统：透母屑部；王力系统：透母質部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
山	入	屑	透		開	四	次清	他結切	tʰiɛt
山	入	屑		透	開	四	次清	他結切	tʰɛt
	入	屑						他結切
	入	屑						他結切
	入上	車遮	透				次清		tʼiɛ
	入作上聲	車遮						湯也切
	入	屑	透	佗			次清	他結切	t‘iet

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
鐵	鐵	他結	透	屑開	四等	開口	山	入十六屑	入聲	tʰiet	tʰiet	tʰet	tʰet	tʰɛt	tʰet	tʰɛt	tie	thet	thet	≆說文云黑金也神異經云南方有獸名曰齧鐵大如水牛色如漆食鐵飲水其糞可作兵器其利如鋼也又虜複姓赫連勃勃改其支庶爲鐵伐氏云庶朕宗族子孫剛鋭如鐵皆堪伐人也又作[𨫓/鐵]俗作[鐡/䥫]他結切八

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
鐵	ꡉꡦ				入聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
鐵	鐵	透	透	車遮齊	入聲作上聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
鐵	鐵	他結	五屑	先	入聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
鐵	鐵	透	透	屑	陰入	銅鐵

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
南北朝	宋北魏前期	黠屑薛
南北朝	北魏後期北齊	黠屑薛
南北朝	齊梁陳北周隋	黠屑薛
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	王力系統	質	tʰ	iet
先秦	董同龢系統	脂	tʰ	iet
先秦	周法高系統	質	tʰ	et
先秦	李方桂系統	脂	th	it
兩漢	西漢	質
兩漢	東漢	質