鐵馬
鐵馬 词语解释
◎ 鐵馬
tiě mǎ
ㄊㄧㄝ ˇ ㄇㄚˇ
-
披铁甲的战马;铁骑书证
- 铁马冰河入梦来。 —— 宋·陆游《十一月四日风雨大作》
例如 金戈铁马英文 armored horses;crack cavalry -
挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音英文 tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas ,temples,etc.
鐵馬 国语辞典
1.
披甲的战马。形容强悍勇猛的骑兵。
书证
- 一则铁马风驰，奋威沙漠。 —— 《南齐书．卷四八．孔稚珪传》
2.
挂在屋簷下，用铁片做成的装饰品，风吹时叮当作响。
书证
- 蟋蟀悲鸣，孤灯半灭；凄风萧飒，铁马叮当。 —— 《二刻拍案惊奇．卷三七》
鐵馬 翻译
- 英语
- armored horse, cavalry, metal chimes hanging from eaves, steel barricade, (Tw) bike
- 德语
- Fahrrad (Taiwan) (S)