道路。
书证- 这里线也似一条直路,怕他迷了道儿?——元·白朴《墙头马上》第二折
英文road
圈套或诡计。
书证- 你看我姐姐,在我行也使这般道儿。——元·王实甫《西厢记》第三本第二折
英文trick
办法或门路。
书证- 好道儿,他丢了我就去了。——元·杨显之《酷寒亭》第一折
英文method
事情或玩意儿。
书证- 俺自从吃官司到今日,有十数个月,不曾弄这个道儿了。——《水浒传》第一○四回
英文thing
1.事情。
书证- 做这道儿,多见妇人,少见男子。切忌与男子束近交谈。 ——《醒世恒言.卷一○.刘小官雌雄兄弟》
2.门径、情况。
书证- 老尼年逾五十,也是半路出家的,晓得些道儿。 ——《警世通言.卷一一.苏知县罗衫再合》