过来 词语解释
◎ 过来
guò lái
ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ
-
从别处来到说话人所在的地方。书证
- 烟尘拥函谷，秋雁过来稀。 —— 唐·韦应物《西楼》
英文 come over -
恢复知觉；苏醒。书证
- 这里麝月正思自尽，见宝玉一过来，也放了心。 —— 《红楼梦》第一一六回
英文 regain consciousness -
用在动词后，表示回到原来的正常状态。书证
- 抽了两袋烟，棉袄还是暖不过来。 —— 梁斌《红旗谱》三一
英文 used after a verb -
用在动词后，表示来到自己所在的位置。英文 used after a verb
-
用在动词后，表示时间、能力、数量足够（多与"得"或"不"连用）。英文 used after a verb
过来 国语辞典
1.
由他处到此处。
书证
- 过来，我替你把头发拢一拢。 —— 《红楼梦．第四二回》
2.
表示回到原来的状态。
例如
如：「他终于醒过来了。」
过来 翻译
- 英语
- to come over, to manage, to handle, to be able to take care of, see 過來|过来[guo4 lai2]
- 德语
- auf jemanden zu kommen , besorgen, handhaben (V), handhaben, bedienen (V), herüberkommen (V), überkommen , zur Sprache kommen
- 法语
- venir de, contrôler, manipuler, être capable de s'occuper de