走狗的意思|汉典「走狗」词语解释

走狗

拼音 zǒu gǒu

注音ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ

◎ 走狗 zǒu gǒu ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ

本指猎狗,今比喻受人豢养而帮助作恶的人,谄媚的人或阿谀奉承的人

英文 running dog;lackey; lacquey;flunkey

走狗 zǒu gǒu ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ

1.

猎犬。

书证

狡兔死，走狗烹。 —— 《史记．卷四一．越王句践世家》

2.

讥讽供人差遣作恶的人。

书证

操杖隶皆绅家走狗，恒又老耄，签数未半，奄然已死。 —— 《聊斋志异．卷六．田七郎》

例如如：「难道你甘心做他的走狗？」

近义词虎伥爪牙走卒

3.

纵狗行猎。

书证

少以侠气闻，数与诸公子飞鹰走狗，后颇折节。 —— 《后汉书．卷七五．刘焉袁术吕布列传．袁术》

4.

一种驱狗赛跑的游戏。

书证

袁盎病免居家，与闾里浮沈，相随行，斗鸡走狗。 —— 《史记．卷一○一．袁盎鼌错列传．袁盎》

近义词虎伥爪牙走卒

英语: hunting dog, hound, (fig.) running dog, lackey
德语: Lakai (S)
法语: laquais, homme de main, toutou, flatteur