豺狼当道 词语解释
◎ 豺狼当道
chái láng dāng dào
ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄉㄤ ㄉㄠˋ
-
比喻残暴的坏人当权得势。书证
- 豺狼横道，不宜复问狐狸。 —— 《汉书·孙宝传》
英文 jackals and wolves block the road
豺狼当道 国语辞典
比喻奸人掌握大权，专断横行。也作“豺狼当涂”、“豺狼当路”、“豺狼横道”、“豺狼塞路”。
书证
- 尽燕雀喧檐聒耳，任豺狼当道磨牙。 —— 汉·荀悦元·孛罗御史《一枝花·懒簪獬豸冠套·梁州》曲
- 豺狼当道，安问狐狸！ —— 《汉纪·卷三○·平帝纪》
豺狼当道 近反义词
近义词
反义词
豺狼当道 翻译
- 英语
- ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power, a vicious tyranny rules the land
- 法语
- (expr. idiom.) des loups voraces gardent la route, des personnes impitoyables sont au pouvoir, une tyrannie règne sur le pays